answersLogoWhite

0


Best Answer

Answer 1

"Je ne vais pas dire <> mais <>."

That might be a little clunky, forgive me. ;v; Also, that literally means "I am not going to say "goodbye" but "at our next reunion"" because it was super awkward translating that word for word.

Answer 2

A less clunky translation that gives the sentiment that a parting is not final would be, "Je ne dirai pas <> mais <<à bientôt>>."

User Avatar

Wiki User

11y ago
This answer is:
User Avatar

Add your answer:

Earn +20 pts
Q: How do you say 'I will not say goodbye but until we meet again' in French?
Write your answer...
Submit
Still have questions?
magnify glass
imp
Related questions

What does ariverderci mean?

Goodbye, until we meet again.


How do you say goodbye until we meet again in hawaiian?

The phrase &quot;A hui hou a hui hou&quot; is commonly used in Hawaiian to say &quot;goodbye until we meet again.&quot;


What does auf wiedrsien mean in German?

It means goodbye, until we meet again, until I see you again... "Auf wiedersehen."


Hawaiian translation for goodbye until we meet again?

Aloha a hui hou.


How do you say goodbye in the washoe language?

In Washoe, you can say goodbye by saying &quot;Goeba tonawi&quot; which translates to &quot;until we meet again.&quot;


What are synonyms of the word goodbye?

see you adios go with God until we meet again Audrey


What does goodbye in French?

Au revoir, which means "we will meet again" Adieu is more formal, and means "farewell"


How do you say goodbye in itatian?

Arrivederci (pronounced as arree-vidertshi), litterally meaning: until re-seeing or until we meet again.


How do you translate until we meet again into french?

The translation of &quot;until we meet again&quot; into French is &quot;jusqu'à ce que nous nous revoyions&quot;.


What does Aloha a hui hou mean?

Aloha a hui hou is a Hawaiian phrase that means &quot;goodbye until we meet again.&quot; It is used as a farewell to express the hope of seeing the person again in the future.


Until you meet again in French language?

&agrave; la prochaine


Hello and goodbye in Hawaiian?

&quot;Hello&quot; is aloha, which can be used to greet people or say goodbye. Another way to say goodbye is a hui hou, which means &quot;until we meet again.&quot;