Well, pretty much every Pokemon that can enter the game. The only ones you can't evolve would probably be Feebas into Milotic.
i think its an no mosty but an yes maybe it been forever since i played wen i was an kid back then and it was on an Nintendo 64
pokemon do not evolve on pokemon colosseum
Yes, Slugma will evolve into Pokémon Colosseum. Slugma will evolve into Magcargo.
Espeon cannot evolve.
Yes, Sentret can evolve in Pokémon Colosseum.
No, Sneasel cannot evolve in Colosseum.
no it wont evolveno it wont evolve
Yes. It should.
Swablu evolves at level 35, the same as all of the pokemon games.
At level 37
No, plusle does not evolve in ANY games.
yes, you can, traded, or purifyed
pulse does not evolve on any game and it does not evolve into anything. minum is pulse twin brother