What is 'Hope you had a good time' when translated from English to Italian?

Answer 1

The feminine Spero che ti sia divertita! and the masculine Spero che ti sia divertito! in the singular and the feminine Spero che vi siate divertite! and the masculine Spero che vi siate divertiti! in the plural are Italian equivalents of the English phrase "Hope you had a good time!" Context makes clear whether one "you" (cases 1, 2) or two or more "you all" (examples 3, 4) suits. The respective pronunciations will be the feminine "SPEY-ro key tee SEE-a DEE-ver-TEE-ta" or the masculine "SPEY-ro key tee SEE-a DEE-ver-TEE-to" in the singular and the feminine "SPEY-ro key vee SYA-tey DEE-ver-TEE-tey" or the masculine "SPEY-ro key vee SYA-tey DEE-ver-TEE-tee" in the plural in Italian.