"My love. I really hate my ex-boyfriend. His new friends are ugly" is an English equivalent of the Italian phrase Il mio amore. Odio il mio ex ragazzo molto. Le sue nuove amiche sono brutte. The feminine plural noun amiche refers to female friends. The pronunciation will be "eel MEE-o a-MO-re. O-dyo eel MEE-o eks ra-GAT-tso MOL-to. Le SOO-ey NWO-vey a-MEE-key SO-no BROOT-tey" in Italian.
"Friends" in English is amiche for females and amici for males, or a group of females and males, in Italian.
Grandi amici -- grandi amiche (only female)
"Our friends" in English means i nostri amici for male friends and le nostre amiche for female in Italian.
"Good friends" in English is buone amiche for females and buoni amici for males in Italian.
"Female friends" in English is amiche in Italian.
Le tue amiche and le vostre amiche are Italian equivalents of the English phrase "your female friends." Context makes clear whether one "you" (case 1) or two or more "you all" (example 2) suits. The respective pronunciations will be "ley TOO-ey a-MEE-key" and "ley VO-strey a-MEE-key" in Pisan Italian.
Amiche di and amici di are Italian equivalents of the English phrase "friends of."Specifically the feminine noun amiche is "friends" in regard to an all-female group. The masculine noun amicimeans "friends" in terms of either an all-male group or a mixed group of female and male friends. The preposition ditranslates as "of."The pronunciation in Italian will be "a-MEE-key dee" in the feminine and "a-MEE-tchee di" in the masculine.
"You are friends" is an English equivalent of the Italian phrase Siete amiche.Specifically, the verb siete means "(informal plural You all) are." The feminine noun amiche means "(female) friends." The pronunciation is "SYEH-teh ah-MEE-keh."
Amiche in the feminine and amici in the masculine are Italian equivalents of the English word "friends."Specifically, the feminine noun amiche means "(female) friends." The masculine noun amici means "(male) friends." The pronunciation is "ah-MEE-keh" in the feminine and "ah-MEE-tchee" in the masculine.
Andiamo, amiche! in the feminine and Andiamo, amici! in the masculine are Italian equivalents of the English phrase "Let's go, friends!"Specifically, the verb andiamo means "let's go, let us go". The feminine noun amiche and the masculine amici translate respectively as "(all-female) friends" and "(all-male, mixed female and male) friends". The pronunciation will be "an-DYA-mo a-MEE-ke" in the feminine and "an-DYA-mo a-MEE-tchee" in the masculine.
Mie amiche and Mie buone amiche are Italian equivalents of the English phrases "my friends" and "my good friends" when the friends are females.Specifically, the feminine plural possessive adjective mie is "my". The feminine plural adjective buone means "good". The feminine noun amiche translates as "(female) friends, (girl) friends, (women) friends)".The respective pronunciations will be "myey BWO-ney a-MEE-kay" and "myey BWO-ney a-MEE-kay" in Italian.
Ciao, amiche mie! in the feminine and Ciao, amici miei! in the masculine are Italian equivalents of the English phrase "Hello, my friends!" The respective pronunciations will be "tchow* a-MEE-key** MEE-ey" in the feminine and "tchow a-MEE-tchee myey" in the masculine.*The sound is similar to that in the English noun "chow."**The sound is similar to that in the English exclamation "Hey!"