What is the English translation of the Italian phrase 'Come sta la tua giornata Buon pomeriggio'?

Answer 1

"How is your day going?" is an English equivalent of the Italian phrase Come sta andando la giornata? The question translates literally as "How is the day going?" The pronunciation will be "KO-mey stan-DAN-do la djor-NA-ta" in Italian.

Answer 2

"How's your day going? Good afternoon!" is an English equivalent of the Italian phrase Come sta la tua giornata? Buon pomeriggio!

Specifically, the interrogative come is "how". The verb sta literally means "(he/it/she) remains/stays, does remain/stay, is remaining/staying" but also may be translated as "is, is going" in this context. The feminine singular definite article la means "the". The feminine possessive adjective tuameans "(informal singular) your". The feminine noun giornata means "day".

The masculine adjective buono* means "good". The masculine noun pomeriggio translates as "afternoon".

The pronunciation will be "KOH-mey stah lah TOO-ah djohr-NAH-tah bwohn POH-mey-REDD-djoh" in Italian.

*The vowel o drops before a noun which begins with a consonant.

Answer 3

"How is it going?" is an English equivalent of the Italian phrase Come sta andando?

Specifically, the adverb come means "how." The auxiliary sta means "(He/she/it) is busy, (formal singular you) are busy." The verb andando, as the present participle of the infinitive andare, means "going."

The pronunciation is "KOH-meh stahn-DAHN-doh."

Answer 4

"How's your day going?" is an English equivalent of the Italian phrase Come sta andando la tua giornata?

Specifically, the adverb come means "how." The auxiliary sta means "is, is busy or in the process of." The present participle andando means "going." The feminine definite article la means "the." The feminine possessive adjective tua means "(informal singular) your." The feminine noun giornata means "all day long."

The pronunciation is "KOH-meh stahn-DAHN-doh lah TOO-ah djohr-NAH-tah."