What is 'Sorry I don't understand you' when translated from English to Italian?

Answer 1

Scusami se ti disturbo is an Italian equivalent of the English phrase "Sorry to bother you." The declarative phrase translates literally as "Excuse me if I disturb you" in English. The pronunciation will be "SKOO-za-mee sey tee dee-STOOR-bo" in Italian.

Answer 2

Mi sono sbagliata in the feminine and Mi sono sbagliato in the masculine are Italian equivalents of the English phrase "I was wrong." Context makes clear which form suits. The respective pronunciations will be "mee SO-no sba-LYA-ta" in the feminine and "mee SO-no sba-LYA-to" in the masculine in Italian.

Answer 3

Sono dispiaciuta per la tua perdita by a female and Sono dispiaciuto per la tua perdita by a male are Italian equivalents of the English phrase "I am sorry for your loss." The respective pronunciations in Italian will be "SO-no DEE-spya-TCHOO-ta per la TOO-a PER-dee-ta" in the feminine and "SO-no DEE-spya-TCHOO-to per la TOO-a PER-dee-ta" in the masculine.

Answer 4

Mi dispiace di essere in ritardo is an Italian equivalent of the English phrase "Sorry I'm late."

Specifically, the pronoun mi means "me." The verb dispiace means "(it) displeases, does displease, is displeasing." The dependent preposition di means "of, for." The infinitive essere means "to be." The masculine noun ritardo means "delay, lateness."

The pronunciation is "mee dee-SPYAH-tcheh dee EHS-seh-reh een ree-TAHR-doh."

Answer 5

The Singular Scusami! Errore mio! and the plural Scusatemi! Errore mio! are Italian equivalents of the English phrase "Sorry! My mistake!" Context makes clear whether one "you" (case 1) or two or more "you all" (example 2) suits. The respective pronunciations will be "SKOO-za-mee er-RO-rey MEE-o" in the singular and "skoo-ZA-tey-mee er-RO-rey MEE-o" in the plural in Italian.

Answer 6

"I am sorry! I was so wrong about you!" in English means Mi dispiace! Ero così sbagliato su di te! in Italian.

Answer 7

"I am sorry for not writing back soon!" in English is Mi dispiace per non averti scritto subito! in Italian.

Answer 8

"It's my fault!" in English is È colpa mia! in Italian.

Answer 9

"Sorry! I don't understand you!" in English is Mi dispiace, ma io non vi capisco! in Italian.