0
What is the translation of the lyrics of the song Brose and Butter by Robert Burns?
Wiki User
∙ 12y ago
The poem is a very rauchy poem about having sex, for which brose and butter is a code name, as is "supper" and being "at her". Code words are also employed for the male and female sex organs.
Gie my love brose, brose [Gie = give, brose = oatmeal and hot water]
Gie my love brose and butter
Aye gie my love brose [aye = yes]
Yestreen he wanted his supper [yestreen= yesterday evening]
Jenny was up at the laft [laft= loft]
Johnny would fain ha' been at her [fain ha' = like to have]
A wind came oot o' the west [oot o' = out of]
Made all the winnocks to clatter [winnocks = windows]
A Dow is a dainty dish [Dow = pigeon]
The goose is hollow within [goose = female private part]
The sight would make you blush
But aw the fun is to finishing [aw = all]
My daddie sent me to the mill
To pull my minnie some heather
And drive it intae your fill [intae = into]
Your welcome tae the leather [tae = to]
A mouse is a merry wee beast [wee = small]
The moudiewark wants the een [moudiewark = mole]
And oh for a touch o the thing
I had by me yestreen oh
The laverock she lo'es the grass [laverock = lark, lo'es = loves]
The paitrick she lo'es the stibble [paitrick = partridge, stibble = stubble]
And hey for the gardener lad
Tae gully away wi' his dibble [wi' his dibble = with his garden tool = male organ]
Wiki User
∙ 12y ago
"Brose and Butter" is a traditional Scottish folk song popularized by Robert Burns. The lyrics describe a humorous encounter between a man and a woman negotiating the terms of their marriage, with the man insisting on having brose (oatmeal) and butter as part of the agreement. The playful banter in the song reflects Burns' wit and talent for capturing everyday life in his works.
Add your answer:
Earn +20 pts
When was Brose Baskets created?
Brose Baskets was created in 1955.
When was Henry Brose born?
Henry Brose was born in 1890.
How tall is Andrea Brose?
Andrea Brose is 167 cm.
How tall is Christopher Brose?
Christopher Brose is 186 cm.
When did Henry Brose die?
Henry Brose died in 1965.
When was Brose Partington born?
Brose Partington was born in 1979.
What nicknames does Richard Brose go by?
Richard Brose goes by Richie.
What has the author OJ Brose written?
O.J Brose has written: 'Church and Parliament'
When was Dario Brose born?
Dario Brose was born on 1970-01-27.
When was Andrea Brose born?
Andrea Brose was born in 1967, in Potsdam, Germany.
When was Jens Peter Brose born?
Jens Peter Brose was born in 1959.
How tall is Jens Peter Brose?
Jens Peter Brose is 177 cm.
