Whether a man with hypospadias and chordee could satisfy a woman
would be highly dependent on the particular man. But in the vast
majority of cases he would be able to do just fine.
Hypospadias would not cause the man to have difficulty
pleasuring a woman. If it is severe, he may have trouble getting
her pregnant, but satisfying her would not be affected.
Most people with chordee do not have a degree of curvature that
would make sex difficult. As long as your penis does not curve so
much that you have difficulty getting it in, it shouldn't cause any
problems.
In the US these conditions are generally corrected when the
child is still an infant, but if you are an adult and you feel that
these conditions are causing you difficulty, the corrections to
these conditions is surgical, but is very simple and has a
extreemly good success rate.