In fencing or swordfighting, there are many passes, forward
moves, essentially. For example, a pasato soto, is a "low pass".
Passado is probably an alternate Elizabethan Shakespeare spelling
of the Italian phrase. So "Your passado", simply means, "your move"
and invited Tybalt to attack, to make a pass.