Yes, a bank can reverse a cashier's check deposit if only one of the payees has an account, depending on their policies and procedures. The bank may require both payees to endorse the check before depositing it to prevent any potential issues with the transaction. It's important to check with the bank for specific guidelines in such situations.