The English meaning of the Latin word 'perfide' is unfaithful. Its use in an ancient, classical Latin sentence is as an adverb. It always is written as one word. If the Latin writer splits the word into two as 'per fide', then the meaning is very different. As two words, the meaning becomes 'through faith'.