Yes, you can refrigerate hot chicken right after cooking. Just make sure it is divided into smaller portions to facilitate cooling. See Related Links.
Yes, but let it cool as long as possible, because it will raise the temp in your fridge and use up more energy...