Lo único que puedo añadir es que si el adjetivo sottish....
The adjective SOTTISH has 1 sense:
1. given to or marked by the consumption of alcohol
...proviene del nombre SOT, podríamos traducirlo como borracho, borrachuzo,etc. Que yo sepa sottish se usa muy rara vez como adjetivo hoy en día en la lengua inglesa