You can tile over existing tile although it isn't reccomended.
You would be safer by removing the tile and then installing the new
tile. But, if you wanted to tile over existing tile you would have
to make sure all the tile is even and not lose. If the tile is lose
or uneven it will caused the new tile and grout to crack or pop
out.