"I am unable to be conquered" would be "Vinci non possum." "It is unable to be conquered" would be "Vinci non potest." "They are unable to be conquered" would be "Vinci non possunt." There is no way to say "Unable" without a pronoun in Latin following your construction.