I'm afraid that most lizards that eat fruits and vegetables have
long toes. You will need to be more specific. For example, does the
lizard ONLY eat fruits and vegetables, or does it eat other things,
as well? Is it a desert species, or a tropical species? Is it
large, or small?
A list of the more common species that eat plants includes the
green iguana (and many other iguana species), uromastix (all
species), blue-tongued skink, monkey-tailed skink, and bearded
dragon. There are more.