The term for a lack of emotional response to a poet's tone is "affective fallacy." This occurs when the emotional impact intended by the poet is not transmitted to the reader.
View page
Ablilities which are related to the Affective Domain or to the
emotions among the Humans are Affective abilities