Afro-American

View more Miscellaneous videos

Origin: 1890

Of all the peoples who migrated to the present-day United States after European discovery, those whose ancestors came from Africa against their will have had the longest and most difficult struggle for recognition of their rights as citizens and their dignity as humans. In all likelihood, they have also been called (and have called themselves) by more different names than any other American group in their search for respectful terminology.

When first brought here from Africa in the 1600s, they were naturally called Africans, an ancient word in English that came ultimately from the Romans. The African slaves were also called Negroes, a word borrowed from the slave-trading Portuguese in the 1500s and known in North America by the mid 1600s. This led to a variant pronunciation spelled Niger or nigger, at first neutral in connotation but gradually becoming more derogatory. Also in use before the end of the seventeenth century was the simple descriptive black.

By the end of the eighteenth century, with the emergence of a small but growing community of freed slaves and the start of the Abolition (1787) movement, black Americans began to seek new ways of referring to themselves--ways that would shake off the oppression of the past and command respect. African was the early preference, reflected in the name of the Sons of the African Society founded in Boston in 1798. But colored people also began to be used then, a term that met with such favor that it was the choice of the National Association for the Advancement of Colored People when it was founded more than a century later.

In the year 1890, Afro-American was the term of choice in the African-American publication Advance, which advocated "obtaining for the Afro-American an equal chance."

The twentieth century saw a succession of preferred terms, from colored to Negro to Black and then, with increasing emphasis on heritage rather than color, to Afro-American and African American, the latter widely adopted after a speech by the Reverend Jesse Jackson in 1988. In the 1960s and 1970s, Afro-American was prominent along with related terms such as Afro-American studies (1970), Afroism (1971), the hair style known as the Afro (1968), and music known as Afro-beat (1974) and Afro-rock (1977).

---

Dansk (Danish)
adj. - afro-amerikansk
n. - afro-amerikaner

Nederlands (Dutch)
zwarte Amerikaan, ,

Français (French)
adj. - afro-américain
n. - Afro-américain

Deutsch (German)
adj. - afro-amerikanisch
n. - Afro-Amerikaner

Ελληνική (Greek)
n. - Αφροαμερικανός, Αμερικανός νέγρος
adj. - αφροαμερικανικός, Αφροαμερικανός

Italiano (Italian)
afroamericano

Português (Portuguese)
n. - afro-americano (m)
adj. - afro-americano

Русский (Russian)
Афро-Американец, Афро-Американский

Español (Spanish)
adj. - afroamericano
n. - afroamericano

Svenska (Swedish)
n. - afroamerikan
adj. - afroamerikansk

中文（简体）(Chinese (Simplified))
美国黑人的, 美国黑人

中文（繁體）(Chinese (Traditional))
adj. - 美國黑人的
n. - 美國黑人

한국어 (Korean)
adj. - 아메리카 흑인의
n. - 아메리카 흑인

日本語 (Japanese)
adj. - アメリカ黒人の
n. - アメリカ黒人

العربيه (Arabic)
‏(الاسم) زنوج أمريكا (صفه) أمريكي من أصل أفريقي‏

עברית (Hebrew)
adj. - ‮של אמריקאים שחורים‬
n. - ‮אמריקאי שחור‬

If you are unable to view some languages clearly, click here.