Agony
Dansk (Danish)
n. - pine, kval
idioms:
- agony aunt brevkasseredaktør
- agony column læserbrevkasse
Nederlands (Dutch)
hevige pijn, (dood)strijd, uitbarsting
Français (French)
n. - angoisse, supplice, douleur atroce
idioms:
- agony aunt (GB, Journ) journaliste qui tient la rubrique du courrier du c¯ur
- agony column courrier du c¯ur
Deutsch (German)
n. - Qual, Todeskampf, Agonie
idioms:
- agony aunt Briefkastentante
- agony column Zeitungsspalte für private Mitteilungen
Ελληνική (Greek)
n. - αγωνία, φρικτή οδύνη, (μτφ.) βάσανο, ψυχορράγημα
idioms:
- agony aunt υπεύθυνος στήλης για τα προσωπικά προβλήματα αναγνωστών
- agony column στήλη για τα προσωπικά προβλήματα αναγνωστών
Italiano (Italian)
agonia, strazio
idioms:
- agony aunt titolare di rubrica di corrispondenza
- agony column rubrica di corrispondenza
Português (Portuguese)
n. - agonia (f), angústia (f)
idioms:
- agony aunt pessoa (f) que escreve coluna (f) de problemas pessoais em um jornal
- agony column seção (f) de óbitos de um jornal
Русский (Russian)
мука, страдания, мучительная боль
idioms:
- agony aunt лицо, дающее советы по личным вопросам через газету
- agony column Газетная объявления о розыске по пропавшим родным
Español (Spanish)
n. - agonía, angustia mortal, zozobra, suplicio
idioms:
- agony aunt consejera sentimental (en la prensa)
- agony column anuncios personales (relativos a personas u objetos perdidos)
Svenska (Swedish)
n. - vånda, kval, dödskamp
中文(简体)(Chinese (Simplified))
极度痛苦, 临死的痛苦, 苦恼, 爆发
idioms:
- agony aunt 问答专栏阿姨
- agony column 私事广告栏
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 極度痛苦, 臨死的痛苦, 苦惱, 爆發
idioms:
- agony aunt 問答專欄阿姨
- agony column 私事廣告欄
한국어 (Korean)
n. - 심한 고통, 격정, 몸부림
日本語 (Japanese)
n. - 苦悩, キリストの苦悶
idioms:
- agony aunt 新聞などの人生相談欄の担当者
- agony column 私事広告欄, 身上相談欄
العربيه (Arabic)
(الاسم) ألم مبرح, صراع عنيف, نوبه مفاجئه من ألإبتهاد
עברית (Hebrew)
n. - ייסורים, מאבק עז, גסיסה
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.