Dansk (Danish)
n. - luft, atmosfære, luftrum
v. tr. - lufte, lufttørre, tørre
v. intr. - trække frisk luft, lufte sig
idioms:
- air bag airbag, sikkerhedspude
- air base flyverbase
- air bed luftmadras
- air brake trykluftbremse
- air conditioner luftkonditioneringsanlæg, air condition
- air conditioning luftkonditionering, air condition
- air drop nedkastning
- air force luftvåben
- air gun luftpistol, luftgevær
- air lane luftrute, luftkorridor
- air lock luftprop, forstoppelse
- air minded flyveinteresseret, flyveminded
- air power styrke i luften
- air raid luftangreb, bombeangreb
- air rifle luftgevær
- air space luftrum, luftterritorium
- air speed flyvehastighed
- air strike luftangreb, bombeangreb
- air terminal flyterminal
- air tight lufttæt
- air time udsendelsesvarighed
- air to air luft-til-luft
- air traffic control flyveleder
- air wave radiobølge
- by air via fly, med luftpost
- in the air fremme, oppe i tiden
- off the air ikke under udsendelse
- on the air være under udsendelse, være på
- pull something out of the air hente noget ud af den blå luft
- take the air gå udendørs, gå udenfor, trække frisk luft
- up in the air være rasende, være fnysende hidsig
Nederlands (Dutch)
lucht, deuntje, ether, voorkomen, uiten, , luchten, uitzenden, lucht-
Français (French)
n. - air, ambiance, manière d'être, caractère, attitude, atmosphère, par avion, en l'air, dans les airs, (fig) en l'air, vague, en colère, en émoi, aux anges, à la radio, sur les ondes, à l'antenne, brise, léger souffle (arch), aspect, mine, (Mus) air
v. tr. - aérer, exhaler, faire connaître, mettre sur le tapis, (US) diffuser
v. intr. - s'aérer, être diffusé/télévisé
idioms:
- air bag (Aut) air bag
- air base base aérienne
- air bed (GB) gonfler un matelas pneumatique
- air brake frein à air comprimé, (Aviat) frein aérodynamique, aérofrein
- air conditioner climatiseur
- air conditioning climatisation
- air drop parachuter, parachutage
- air force armée de l'air, aviation militaire
- air gun fusil/carabine à air comprimé
- air lane couloir de navigation aérienne
- air lock sas, bulle d'air
- air power puissance aérienne
- air raid raid aérien, attaque aérienne
- air rifle carabine à air comprimé
- air space espace aérien
- air speed (Aviat) vitesse relative
- air strike grève des avions
- air terminal terminal d'aéroport
- air time temps d'antenne
- air traffic control contrôle du trafic aérien
- air traffic controller contrôleur du trafic aérien
- air wave onde, sur les ondes, ondes hertziennes
- by air par avion
- in the air se tramer qch, (être) de vagues projets, (tomber) à l'eau, (sauter) d'enthousiasme
- off the air (US) quitter l'antenne
- on the air à la radio, sur les ondes, à l'antenne
- pull something out of the air faire qch à partir de rien
- take the air prendre le frais
- up in the air s'élever dans les airs, (jeter) qch en l'air
Deutsch (German)
n. - Luft, Melodie, Stimmung, Atmosphäre, Auftreten
v. - trocknen, lüften, senden, zur Schau tragen
idioms:
- air bag Luftsack
- air base Luftwaffenstützpunkt
- air bed Luftmatratze
- air brake Druckluftbremse, Luftbremse
- air conditioner Klimaanlage
- air conditioning Klimatisierung
- air drop Abwurf vom Flugzeug
- air force Luftwaffe
- air gun Luftgewehr
- air lane Luftstraße
- air lock Luftblase, Luftschleuse
- air power Schlagkraft der Luftwaffe
- air raid Luftangriff
- air rifle Luftgewehr
- air space Luftraum
- air speed Eigengeschwindigkeit
- air strike Luftangriff
- air terminal Terminal
- air time Sendezeit
- air traffic control Flugsicherung
- air traffic controller Fluglotse
- air wave Äther
- by air mit dem Flugzeug, per Luftpost
- in the air in der Luft liegen, in der Luft hängen
- off the air nicht auf Sendung
- on the air senden, gesendet werden
- pull something out of the air sich etwas aus den Fingern saugen
- take the air frische Luft schöpfen
- up in the air in der Schwebe, ungewiß
Ελληνική (Greek)
n. - αέρας, ατμόσφαιρα, παρουσιαστικό, στιλ, ύφος, εμφάνιση, μελωδία, σκοπός, (μτφ.) αύρα, αίγλη
v. - αερίζω, εκθέτω δημοσίως, διατυπώνω, ανακοινώνω, εξωτερικεύω, επιδεικνύω, (καθομ.) βγάζω στον αέρα, εκπέμπω
adj. - αερο-, αεροπορικός
idioms:
- air conditioner (μηχαν.) κλιματιστικό (μηχάνημα)
- air conditioning (μηχαν.) κλιματισμός
- air drop ρίψη με αλεξίπτωτο
- air force πολεμική αεροπορία
- air gun αεροβόλο (όπλο), (στρατ.) αντιαεροπορικό πυροβόλο
- air lane αεροδιάδρομος
- air minded μανιώδης με την αεροπορία
- air power αεροπορική ισχύς, από αέρος ισχύς
- air raid (στρατ.) αεροπορική επιδρομή
- air rifle αεροβόλο τυφέκιο
- air space αεροδιάστημα, εναέριος χώρος
- air speed ταχύτητα πτήσης
- air strike αεροπορική επιδρομή
- air terminal αεροσταθμός, αεροδρομικός σταθμός
- air tight αεροστεγής, ερμητικός, (καθομ.) απόλυτα ξεκαθαρισμένος
- air time τηλεοπτικός χρόνος διαφημίσεων
- air to air (βλήμα) αέρος-αέρος, (ανεφοδιασμός) κατά την πτήση
- air traffic control έλεγχος εναέριας κυκλοφορίας
- air wave ερτζιανό κύμα
- by air αεροπορικώς
- in the air φημολογούμενος, διάχυτος, σε εκκρεμότητα, αβέβαιος
- off the air που δεν εκπέμπει, εκτός αέρος
- on the air στον αέρα, που εκπέμπει
- pull something out of the air κατεβάζω από το μυαλό μου, λέω στην τύχη
- take the air βγαίνω να πάρω τον αέρα μου, βγαίνω για τζόγκινγκ
- up in the air αβέβαιος, υπό αναθεώρηση
Italiano (Italian)
arieggiare, ventilare, disseccarsi, asciugare, radiotrasmettere, telediffondere, aria fresca, aria, atmosfera, atteggiamento, aereo
idioms:
- air bag air bag
- air base base aerea
- air brake freno aerodinamico, freno ad aria compressa
- air conditioner climatizzatore
- air conditioning aria condizionata
- air drop aerolancio
- air force aeronautica militare, forze aeree
- air gun arma ad aria compressa
- air lane corridoio aereo
- air lock camera stagna
- air power potenza aerea
- air raid incursione aerea
- air rifle fucile ad aria compressa
- air space spazio aereo
- air speed velocità relativa dei velivoli
- air strike incursione aerea
- air terminal aerostazione
- air time tempo di trasmissione
- air to air aria-aria
- air traffic control controllo del traffico aereo
- air wave frequenza radio
- be in the air essere in aria
- by air per via aerea
- hang in the air mettere in discussione
- into/out of thin air nel/dal nulla
- on/off the air in/fuori onda
- pull something out of the air parlare a vanvera
- take the air andarsene
- up in the air incerto
- walk/float on air essere su una nuvoletta rosa, essere al settimo cielo
Português (Portuguese)
n. - atmosfera (f), ar (m), aparência (f), melodia (f), brisa (f)
v. - arejar, publicar
adj. - aéreo
idioms:
- air bag almofada (f) de ar (Autom.)
- air base base (f) aérea (Mil.)
- air bed leito (m) de ar (Téc.)
- air brake freio (m) a ar (Téc.) (Autom.)
- air conditioner condicionador (m) de ar (Téc.)
- air conditioning ar (m) condicionado (Téc.)
- air drop lançamento (m) de víveres, medicamentos, etc. de um avião (Mil.)
- air force força (f) aérea (Mil.)
- air gun arma (f) aérea (Mil.)
- air lane rota (f) aérea (Aer.)
- air lock câmara (f) de vácuo ou de compressão (Téc.)
- air minded interessado em aviação
- air power poderio (m) aéreo
- air raid incursão (f) aérea (Mil.)
- air rifle espingarda (f) de ar comprimido
- air space espaço (m) aéreo (Aer.)
- air speed velocidade (f) no ar (Aer.)
- air strike greve (f) de empresa aérea
- air terminal terminal (m) aéreo
- air tight impermeável ao ar, hermético
- air time tempo (m) de vôo
- air to air ar-ar (Mil.)
- air traffic control controle (m) de tráfego aéreo (Aer.)
- air wave onda (f) de ar
- be in the air estar no ar (coloq.)
- by air via (f) aérea
- hang in the air suspenso no ar
- in the air no ar, indeciso, incerto
- into/out of thin air para dentro/para fora do ar rarefeito
- on/off the air no ar/fora do ar (Rádio)
- pull something out of the air colocar alguma coisa fora do ar
- take the air tomar ar, dar um passeio, sair, subir, partir (em avião)
- up in the air incerto, irritado
Русский (Russian)
проветривать, осушать, высушивать, вентилировать, передавать в эфир, воздух, мелодия, вид, манера, атмосфера, воздушный
idioms:
- air bag аварийная предохранительная подушка
- air base авиабаза
- air bed надувной матрас
- air brake пневматический тормоз
- air conditioner кондиционер
- air conditioning кондиционирование
- air drop прыжок с парашютом
- air force военно-воздушные силы
- air gun пневматическое ружье
- air lane воздушная трасса
- air lock воздушная пробка
- air minded увлекающийся авиацией
- air power военно-воздушная мощь
- air raid воздушный налет
- air rifle пневматическое ружье
- air space воздушное пространство
- air speed передняя скорость самолета относительно встречного потока воздуха
- air strike военно-воздушный удар
- air terminal аэропорт
- air tight не пропускающий воздух
- air time время в эфире, срок передачи
- air to air с одного самолета на другой
- air traffic control диспетчерская служба при аэродроме
- air wave воздушная волна
- be in the air быть нерешенным, неокончательным
- by air самолетом
- hang in the air быть нерешенным
- in the air еще не решено
- into/out of thin air в никуда, из никуда
- on/off the air в эфире, выйти из эфира, начало/конец передачи
- pull something out of the air высосать из пальца
- take the air выйти подышать воздухом
- up in the air нерешенный, возбужденный
Español (Spanish)
n. - aire de campo, melodía, tonada, ambiente, actitud, postura, atmósfera, aéreo, de aire, del aire, atmosférico
v. tr. - tender, airear, orear, ventilar, emitir, difundir, transmitir, secar
v. intr. - poner a secar, tomar el aire, ventilarse
idioms:
- air bag bolsa de aire contra accidentes
- air base base aérea
- air bed cama o colchón de aire
- air brake freno neumático
- air conditioner acondicionador de aire
- air conditioning acondicionamiento de aire, climatización
- air drop suministro de (carga o personal) por medio de paracaídas
- air force fuerza aérea
- air gun pistola de aire comprimido
- air lane ruta aérea
- air lock esclusa neumática, compartimiento estanco, antecámara de compresión, esclusa de aire, burbuja de aire (en un tubo)
- air power potencia aérea
- air raid ataque aéreo
- air rifle rifle de aire comprimido
- air space espacio aéreo
- air speed velocidad aerodinámica
- air strike ataque aéreo
- air terminal terminal aérea
- air time tiempo en antena
- air traffic control control de tráfico aéreo
- air traffic controller controlador de tráfico aéreo
- air wave onda aérea, canal de transmisión
- by air en avión, por avión
- in the air al aire
- off the air no transmitiendo
- on the air transmitiendo, en el aire
- pull something out of the air "pescar" algo en el aire
- take the air dárselas de
- up in the air en el aire, incierto, no resuelto
Svenska (Swedish)
n. - luft, atmosfär, utseende, min
v. - vädra, ventilera, torka
adj. - luft-
中文(简体)(Chinese (Simplified))
空气, 空中, 天空, 大气, 样子, 神态, 晾, 发表, 使通风, 炫耀, 通风
idioms:
- air bag 安全气袋
- air base 空军基地
- air bed 气垫, 气床
- air brake 空气制动器, 气闸
- air conditioner 空气调节装置, 冷气机, 空调设备
- air conditioning 空气调节装置
- air drop 空投
- air force 空军, 美国空军
- air gun 气枪, 空气枪
- air lane 航空路线
- air lock 阻隔室, 气塞
- air minded 热爱航空的
- air power 空军力量
- air raid 空袭
- air rifle 空气枪
- air space 上空, 领空, 空间
- air speed 对气速度
- air strike 空中打击
- air terminal 机场大厦
- air tight 密闭的, 无懈可击的
- air time 电影或电视节目播出的时间
- air to air 空对空地
- air traffic control 航空管制
- air wave 广播之电波
- by air 搭乘飞机, 以航空邮寄
- in the air 在空中
- off the air 停止广播
- on the air 在广播, 广播中
- pull something out of the air 随手制造出..., 随手可得
- take the air 到户外
- up in the air 悬而未决
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 空氣, 空中, 天空, 大氣, 樣子, 神態
v. tr. - 晾, 發表, 使通風, 炫耀
v. intr. - 晾, 通風
idioms:
- air bag 安全氣袋
- air base 空軍基地
- air bed 氣墊, 氣床
- air brake 空氣制動器, 氣閘
- air conditioner 空氣調節裝置, 冷氣機, 空調設備
- air conditioning 空氣調節裝置
- air drop 空投
- air force 空軍, 美國空軍
- air gun 氣槍, 空氣槍
- air lane 航空路線
- air lock 阻隔室, 氣塞
- air minded 熱愛航空的
- air power 空軍力量
- air raid 空襲
- air rifle 空氣槍
- air space 上空, 領空, 空間
- air speed 對氣速度
- air strike 空中打擊
- air terminal 機場大廈
- air tight 密閉的, 無懈可擊的
- air time 電影或電視節目播出的時間
- air to air 空對空地
- air traffic control 航空管制
- air wave 廣播之電波
- by air 搭乘飛機, 以航空郵寄
- in the air 在空中
- off the air 停止廣播
- on the air 在廣播, 廣播中
- pull something out of the air 隨手製造出..., 隨手可得
- take the air 到戶外
- up in the air 懸而未決
한국어 (Korean)
n. - 공기, 선율, 산들바람
v. tr. - 바람에 쏘이다, 바람을 넣다, 자랑 삼아 보이다, 방송하다, (여자를)차버리다
v. intr. - 마르다, 방송하다
idioms:
- by air 비행기로, 무전으로
- in the air 공중에, 막연하여, 성나서
- take the air 외출하다, 방송을 개시하다, 이륙하다
- up in the air 막연하여, 성나서
日本語 (Japanese)
n. - 空気, 空中, 気取った態度, 様子, 雰囲気
v. - 空気に当てて乾かす, 換気をする, 吹聴する, 乾かす, 風を通す
idioms:
- air bag エアバッグ
- air base 空軍基地
- air bed エアベッド
- air brake エアブレーキ
- air conditioner エアコン
- air conditioning 空気調和
- air drop 空中投下
- air force 空軍
- air gun 空気銃
- air hostess エアホステス, スチュワーデス
- air lane 航空路
- air lock エアロック, 減圧室
- air minded 飛行機旅行好きの
- air power 空軍力
- air raid 空襲
- air rifle 空気銃
- air space エアースペース, 空気層
- air speed 気流速度, 対気速度
- air strike 航空機からの攻撃, 空襲
- air terminal エアターミナル
- air tight エアータイト, 気密
- air time 番組開始時間, 放送時間
- air to air 空対空の, 空中で
- air traffic control 航空交通管制
- air wave 放送電波
- be in the air 空中に, 広まって, 未決定で
- by air 飛行機で, 航空便で
- castles in the air 空想
- in the air 空中に, 広まって, 未決定で
- on/off the air 放送中で
- take the air 外気にあたる, 放送を始める, 立ち去る
- up in the air 空中に, 未決定で
العربيه (Arabic)
(الاسم) نسيم, فراغ, أثير, هواء مضغوط, جو, حاله سائده (فعل) يعرض للهواء, يعرب عن, يذيع, منتشر, ذائع (صفه) ألهواء الذي ينفخ في إطارات ألمركبات
עברית (Hebrew)
n. - אוויר, רוח, אווירה, הופעה, מנגינה, מראה, התנהגותו של אדם בייחוד בטוחה בעצמה או יומרנית, לחן, רושם מיוחד או אופייני, רוח קלה
v. tr. - אוורר, ייבש, נפנף, הבליט
v. intr. - יצא להתאוורר
If you are unable to view some languages clearly, click here.