alienate

tr.v., -at·ed, -at·ing, -ates.

1. To cause to become unfriendly or hostile; estrange: alienate a friend; alienate potential supporters by taking extreme positions. See synonyms at estrange.
2. To cause to become withdrawn or unresponsive; isolate or dissociate emotionally: The numbing labor tended to alienate workers.
3. To cause to be transferred; turn away: "He succeeded . . . in alienating the affections of my only ward" (Oscar Wilde).
4. Law. To transfer (property or a right) to the ownership of another, especially by an act of the owner rather than by inheritance.

[Latin aliēnāre, aliēnāt-, from Latin aliēnus, alien. See alien.]

alienator al'ien·a'tor n.

verb

1. To make distant, hostile, or unsympathetic: disaffect, disunite, estrange. Idioms: set at odds. See love/hatred.
2. To change the ownership of (property) by means of a legal document: cede, deed, grant, make over, sign over. Law alien, assign, convey, transfer. See give/take/reciprocity, law.

v

Definition: cause unfriendliness, hostility
Antonyms: be friendly, disarm

---

This entry contains information applicable to United States law only.

To voluntarily convey or transfer title to real property by gift, disposition by will or the laws of descent and distribution, or by sale.

IN BRIEF: To cause one to leave or turn away.

If you alienate your relatives, you may regret it someday.

Dansk (Danish)
v. tr. - fremmedgøre, støde fra sig

Nederlands (Dutch)
vervreemden, eigendom overdragen

Français (French)
v. tr. - aliéner, séparer, détacher

Deutsch (German)
v. - entfremden, übertragen

Ελληνική (Greek)
v. - αποξενώνω, απαλλοτριώνω, αλλοτριώνω, (νομ.) μεταβιβάζω (κυριότητα)

Italiano (Italian)
alienare

idioms:

• alienate from    estraniarsi da
• become alienated from    alienarsi da

Português (Portuguese)
v. - alienar, indispor, transferir propriedade

idioms:

• alienate from    alienar de
• become alienated from    tornar-se alienado de

Русский (Russian)
отдалять, делать чужим

idioms:

• alienate from    отдалить от
• become alienated from    отдалиться от

Español (Spanish)
v. tr. - alienar, enajenar, apartar

Svenska (Swedish)
v. - avlägsna, överlåta

中文（简体）(Chinese (Simplified))
使疏远, 让渡, 转让, 离间, 使转移, 使转向

中文（繁體）(Chinese (Traditional))
v. tr. - 使疏遠, 讓渡, 轉讓, 離間, 使轉移, 使轉向

한국어 (Korean)
v. tr. - 멀리하다, 양도하다

日本語 (Japanese)
v. - 疎遠にする, 譲渡する, 疎んじる

idioms:

• alienate from    遠ざける, 疎外する
• become alienated from    仲たがいになる

العربيه (Arabic)
‏(فعل) يحول أو ينقل ممتلكات إلى شخص آخر, يبعد, ينفر, يصرف‏

עברית (Hebrew)
v. tr. - ‮הרחיק, גרם ניכור, העביר בעלות, החרים, הפקיע‬

If you are unable to view some languages clearly, click here.

To select your translation preferences click here.