Translations:
Translations for:
Alive
Dansk (Danish)
adj. - levende, i live
idioms:
- alive and kicking i fuld vigør, spillevende
- alive and well l live, virksom, aktiv
- alive to klar over, opmærksom på
- alive with vrimlende af, myldrende med
- bring alive vække til live
- come alive komme til live
- keep oneself alive with holde sig i live ved at, holde sig i live ved
Nederlands (Dutch)
levend(ig), actueel
Français (French)
adj. - vivant, en vie, vif, au monde, (fig) vivant, sensible à, grouillant de
idioms:
- alive and kicking (être) bien en vie, (être) plein de vie
- alive and well (être) en vie et en bonne santé
- alive to (être) sensible à
- alive with être grouillant de
- bring alive animer (une réunion), faire revivre
- come alive se réveiller, s'animer
- keep oneself alive with vivre de, satisfaire ses intérêts/ses goûts (fam)
Deutsch (German)
adj. - lebend, lebendig, (electr.) eingeschaltet, Strom führend
idioms:
- alive and kicking gesund und munter
- alive and well noch am Leben
- alive to interessiert sein an
- alive with wimmelnd von
- bring alive etwas mit Leben füllen
- come alive wieder aufleben
- keep oneself alive with leben von, sich ernähren von
Ελληνική (Greek)
adj. - ζωντανός, εν ζωή, ζωηρός, βρίθων, γεμάτος
idioms:
- alive and kicking (καθομ.) ακμαιότατος
- alive and well υγιής, που ζει και βασιλεύει
- alive to που έχει συναίσθηση
- alive with γεμάτος/βρίθων από
- bring alive ζωντανεύω, αναδεικνύω
- come alive ζωντανεύω
- keep oneself alive with κρατιέμαι ζωντανός με
Italiano (Italian)
vivo, animato, attento
idioms:
- alive and kicking vivo e vegeto
- alive and well in ottima salute
- bring it alive rendere vivo
- come alive risvegliarsi
- eats you alive ti mangia vivo
- keep oneself alive with nutrirsi di
- skin someone alive scuoiare vivo qualcuno
Português (Portuguese)
adj. - vivo, com vida, animado
idioms:
- alive and kicking vivo e ativo
- alive and well vivo e passando bem
- bring alive dar vida
- come alive reviver, animar(-se)
- eats you alive derrotá-lo com facilidade (em uma discussão ou competição)
- keep oneself alive with manter-se vivo com
- skin someone alive esfolar alguém vivo, castigar com dureza
Русский (Russian)
живой
idioms:
- alive and kicking жив и здоров
- alive and well живой и здоровый
- bring alive принеси живым, воодушевить
- come alive быть оживленным
- eats you alive тебя гложет, мучает
- keep oneself alive with поддерживать себя чем-то
- skin someone alive заживо содрать кожу
Español (Spanish)
adj. - vivo, viviente, activo, energético, animado
idioms:
- alive and kicking vivito y coleando
- alive and well sano y salvo
- alive to sensible a, despierto para
- alive with lleno de inquietudes, hormigueante
- bring alive reanimar, resucitar
- come alive cobrar vida
- keep oneself alive with vivir de
Svenska (Swedish)
adj. - vid liv, livlig
中文(简体) (Chinese (Simplified))
活泼的, 活著的, 敏感的
idioms:
- alive and kicking 活蹦乱跳的
- alive and well 活泼而健康
- alive to 注意到, 意识到
- alive with 充满
- bring alive 使恢复活力, 使充满生气
- come alive 活跃起来
- keep oneself alive with 靠...活着
中文(繁體) (Chinese (Traditional))
adj. - 活潑的, 活著的, 敏感的
idioms:
- alive and kicking 活蹦亂跳的
- alive and well 活潑而健康
- alive to 注意到, 意識到
- alive with 充滿
- bring alive 使恢復活力, 使充滿生氣
- come alive 活躍起來
- keep oneself alive with 靠...活著
한국어 (Korean)
adj. - 살아 있는, 민감한, 떼지어 있는
idioms:
- alive to ~에 민감하여, ~을 눈치 채어
- alive with ~으로 가득 차서
- bring alive 생생하게 하다
- come alive 살아나다
- keep oneself alive with ~를 활기차게 하다
日本語 (Japanese)
adj. - 生きている, 現存の, 生き生きして, 活動して, にぎわって, 敏感で, 気がついて, 生きて
idioms:
- alive and kicking 元気でぴんぴんして
- alive and well 非常に元気である
- be eaten alive ひどく非難する
- come alive 生き返る, 本物に見える
- eats you alive 邪魔をする
العربيه (Arabic)
(صفه) على قيد الحياه, ناشط
עברית (Hebrew)
adj. - בחיים, חי, פעיל, עירני, מלא, שורץ, טעון זרם חשמלי
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.