Dansk (Danish)
v. tr. - tillade, give lov til, tildele, give
v. intr. - tage i betragtning, regne med
idioms:
- allow for tillade, åbne mulighed for, give mulighed for
- allow me tillad mig, nu skal jeg, må jeg få lov
- allow oneself tillade sig
Nederlands (Dutch)
toelaten, toegeven, toekennen, beweren
Français (French)
v. tr. - permettre, admettre, autoriser, tolérer, souffrir, accorder, allouer, (Comm) faire bénéficier qn de, consentir (une remise), reconnaître, convenir que
v. intr. - permettre, admettre, accorder
idioms:
- allow for tenir compte de, déduire pour, ajouter pour, parer à
- allow me permettez-moi
- allow oneself se permettre
Deutsch (German)
v. - zulassen, zugeben
idioms:
- allow for berücksichtigen
- allow me gestatten Sie
- allow oneself sich leisten
Ελληνική (Greek)
v. - επιτρέπω, αφήνω, παραδέχομαι, αναγνωρίζω, χορηγώ, παρέχω, καθιστώ δυνατό
idioms:
- allow for λαμβάνω υπόψη, κάνω πρόβλεψη για, αφήνω περιθώρια για
- allow me επιτρέψτε μου (να βοηθήσω)
- allow oneself επιτρέπω στον εαυτό μου
Italiano (Italian)
permettere, convenire
idioms:
- allow for tenere presente
- allow me permettetemi
- allow oneself permettersi
Português (Portuguese)
v. - permitir, concordar
idioms:
- allow for dar mais tempo ou dinheiro para resolver algo
- allow me permita-me (fazer algo por alguém)
- allow oneself permitir a si mesmo
Русский (Russian)
позволять, разрешать, признать
idioms:
- allow for учитывать, включать в расчет
- allow me позвольте мне
- allow oneself позволять себе
Español (Spanish)
v. tr. - permitir, tolerar, dejar, conceder, autorizar, admitir, dar
v. intr. - permitirse, tolerarse, dejarse, concederse, autorizarse, admitirse, darse, dar permiso, otorgar una concesión o autorización
idioms:
- allow for tener en cuenta, dejar un margen para
- allow me ¡permítame!
- allow oneself permitirse, darse el placer de
Svenska (Swedish)
v. - tillåta, anslå, godkänna
中文(简体)(Chinese (Simplified))
允许, 承认, 同意给予, 考虑, 体谅, 容许
idioms:
- allow for 考虑到
- allow me 请允许我
- allow oneself 宽容自己
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
v. tr. - 允許, 承認, 同意給予
v. intr. - 考慮, 體諒, 容許
idioms:
- allow for 考慮到
- allow me 請允許我
- allow oneself 寬容自己
한국어 (Korean)
v. tr. - 허락하다, 지급하다, ~이라고 생각하다, 빼다
v. intr. - 허락하다, ~할 여지가 있다
idioms:
- allow for 참작하다, 준비하다
- allow oneself ~에 빠지다
日本語 (Japanese)
v. - 許す, 与える, 認める, 見込む, 値引きする, 斟酌する, 余地がある, 差し引く
idioms:
- allow for 考慮に入れる
- allow me ~させて下さい
- allow oneself ふける
العربيه (Arabic)
(فعل) يسمح, يجيز, يخصص, يترك
עברית (Hebrew)
v. tr. - הרשה, קיבל, נתן, הקציב, הודה, הסכים
v. intr. - היה בדעה ש-, לקח בחשבון, ניכה או הוסיף לפי
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.