Dansk (Danish)
n. - beløb, størrelse, sum
v. intr. - beløbe sig til
idioms:
- amount to være ensbetydende med
- not amount to a hill of beans ikke koste en herregård, ikke koste en halv arm
Nederlands (Dutch)
hoeveelheid, bedrag, belang
Français (French)
n. - nombre, quantité, somme, montant, total, (Fin, Comm) à concurrence de, (Fin) dotation, importance, signification
v. intr. - s'élever à, se chiffrer à, se monter à, équivaloir à, se ramener à, se réduire à
idioms:
- amount to équivaloir à, se monter à, se ramener à, se réduire à, s'élever à, se chiffrer à
- any amount of tant et plus
- not amount to a hill of beans ne pas valoir grand chose, ne pas valoir le coup
Deutsch (German)
n. - Menge, Betrag
v. - steigen, betragen
idioms:
- amount to hinauslaufen auf, betragen, sich belaufen auf
- any amount of jede Menge (ugs.)
- not amount to a hill of beans nichts wert sein
Ελληνική (Greek)
n. - ποσότητα, σύνολο, (οικον.) ποσό, (φυσ.) ποσότητα
v. - ανέρχομαι (σε), συμποσούμαι (σε), ισοδυναμώ (με)
idioms:
- amount to ανέρχομαι σε, συμποσούμαι σε, ισοδυναμώ με
- not amount to a hill of beans δεν αξίζει τίποτα
Italiano (Italian)
ammontare, quantità, somma
idioms:
Português (Portuguese)
n. - soma (f), quantia (f), total (m), resultado (m)
v. - importar, atingir, equivaler
idioms:
- amount to ter importância para
Русский (Russian)
количество, сумма
idioms:
- amount to составлять сумму в, сводиться к
Español (Spanish)
n. - cantidad, monto, suma, importe
v. intr. - montar, sumar, valer
idioms:
- amount to asciende a, alcanza a, sumar, valer, equivaler a, venir a ser
- any amount of cualquier cantidad de
- not amount to a hill of beans totalmente carente de valor, insignificante
Svenska (Swedish)
n. - belopp, mängd
v. - uppgå till, belöpa sig på
中文(简体)(Chinese (Simplified))
总额, 数量, 总计, 等于
idioms:
- amount to 总计为, 相当于
- not amount to a hill of beans 一文不值, 不会成功
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 總額, 數量
v. intr. - 總計, 等於
idioms:
- amount to 總計為, 相當於
- not amount to a hill of beans 一文不值, 不會成功
한국어 (Korean)
n. - 총액, 요지, 가치
v. intr. - 이 되다
idioms:
日本語 (Japanese)
n. - 総額, 総数, 額, 量
v. - 総計…になる, 結果として…になる
idioms:
- amount to 相当する, 達する
- not amount to a hill of beans 重要ではない
العربيه (Arabic)
(الاسم) مبلغ (فعل) يلغ كذا
עברית (Hebrew)
n. - סכום, כמות
v. intr. - הסתכם, היה שווה ל-
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.