Dansk (Danish)
n. - svar, besvarelse, løsning
v. intr. - svare
v. tr. - svare på, besvare
idioms:
- answer affirmatively svare bekræftende
- answer back svare igen
- answer for stå til ansvar for, svare for
- answer in the affirmative bekræftende svar, antagende svar
- answer mode svartilstand
- answer the call of nature træde af på naturens vegne
- answer the door lukke op
- answering machine telefonsvarer
- answering service telefonvagt
Nederlands (Dutch)
(be)antwoorden (aan), reageren op, antwoord, reactie, oplossing, verdediging, tegenhanger
Français (French)
n. - réponse, solution, réplique, riposte, réfutation, (Comm) suite à, en réponse à, (Jur) réponse à, (Relig) exaucement, (fig) problème, explication
v. intr. - répondre, donner une réponse, faire l'affaire, réussir
v. tr. - répondre à, correspondre à, exaucer, résoudre, satisfaire, (Jur) répondre à, réfuter, (Naut) obéir à la barre
idioms:
- answer affirmatively répondre par l'affirmative
- answer back répliquer, répondre avec impertinence
- answer for justifier, répondre de, se porter garant de, être responsable de, garantir qch
- answer mode (Comput, Télécom) mode de réponse
- answer the call of nature répondre à l'appel de la nature
- answer the door ouvrir la porte
- answering machine répondeur automatique
- answering service messagerie téléphonique
- in answer to en réponse à, suite à
Deutsch (German)
n. - Antwort, Lösung
v. - antworten, beantworten, erfüllen
idioms:
- answer affirmatively bestätigend antworten
- answer back Kontra geben
- answer for verantworten
- answer mode Antwortmodus
- answer the call of nature seine Notdurft verrichten
- answer the door die Tür öffnen (auf Klingeln/Klopfen hin)
- answering machine Anrufbeantworter
- answering service Fernsprechauftragsdienst
- in answer to als Antwort od. Reaktion auf etw.
Ελληνική (Greek)
n. - απάντηση, απόκριση, (μαθημ.) λύση
v. - απαντώ, αποκρίνομαι, ανταποκρίνομαι, εγγυώμαι, αναλαμβάνω την ευθύνη, λογοδοτώ, αποκρούω (κατηγορία)
idioms:
- answer affirmatively απαντώ καταφατικά
- answer back αντιμιλώ, αυθαδιάζω
- answer for εγγυώμαι για, δίνω λόγο για, απαντώ για λογαριασμό, δίνω εξηγήσεις ή λογαριασμό για, λογοδοτώ
- answer in the affirmative απαντώ καταφατικά
- answer mode (σε φαξ ή μόντεμ) φάση αυτόματης απάντησης
- answer the call of nature πάω για φυσική ανάγκη
- answer the door ανοίγω την πόρτα (όταν χτυπά το κουδούνι)
- answering machine αυτόματος τηλεφωνητής
- answering service υπηρεσία απάντησης τηλεφωνημάτων
Italiano (Italian)
rispondere, soddisfare a, risposta, soluzione
idioms:
- answer affirmatively rispondere affermativamente
- answer back replicare
- answer for giustificare, rispondere di
- answer in the affirmative rispondere affermativamente
- answering machine segreteria telefonica
- answering service servizio di segreteria telefonica
Português (Portuguese)
n. - resposta (f), réplica (f), retribuição (f), contestação (f)
v. - responder, replicar, retrucar, atender, obedecer, solucionar problemas, retribuir
idioms:
- answer affirmatively responder afirmativamente
- answer back responder com insolência
- answer for ser responsável por
- answer in the affirmative responder na afirmativa
- answer the call of nature responder ao chamado da natureza
- answering machine secretária (f) eletrônica
- answering service serviço (m) de mensagens
Русский (Russian)
отвечать, решать, объяснять, ответ, решение
idioms:
- answer affirmatively ответить утвердительно
- answer back огрызаться
- answer for отвечать за, ручаться за
- answer in the affirmative дать положительный ответ
- answer the call of nature пойти в уборную
- answering machine электронная секретарша
- answering service служба ответа в отсутствие тех кому звонят
Español (Spanish)
n. - contestación, respuesta, solución
v. intr. - contestar, responder, servir, llenar
v. tr. - contestar, responder, cumplir, satisfacer, servir para
idioms:
- answer affirmatively contestar afirmativamente, dar una respuesta afirmativa
- answer back replicar, contestar con impertinencia
- answer for dar cuenta de, responder por, garantizar, hablar en nombre de, ser responsable de
- answer mode en modo de respuesta
- answer the call of nature hacer sus necesidades, defecar, hacer de cuerpo
- answer the door atender la puerta
- answering machine contestador automático
- answering service servicio comercial que recibe llamados y mensajes
- in answer to en respuesta a
Svenska (Swedish)
n. - svar, lösning
v. - svara, besvara, motsvara
中文(简体)(Chinese (Simplified))
回答, 复信, 答复, 答案, 答辩, 适用, 回答说, 答道
idioms:
- answer affirmatively 赞成
- answer back 应答, 回答信号
- answer for 对...负责, 因...而受罚
- answer in the affirmative 赞成
- answer mode 回答模式
- answer the call of nature 解手
- answer the door 应声去开门
- answering machine 电话应答机
- answering service 电话应答服务
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 回答, 復信, 答復, 答案
v. intr. - 回答, 答辯, 答復, 適用
v. tr. - 回答, 回答說, 答復, 答道
idioms:
- answer affirmatively 贊成
- answer back 應答, 回答信號
- answer for 對...負責, 因...而受罰
- answer in the affirmative 贊成
- answer mode 回答模式
- answer the call of nature 解手
- answer the door 應聲去開門
- answering machine 電話應答機
- answering service 電話應答服務
한국어 (Korean)
n. - 해답[답]
v. intr. - 대답하다, 책임을 지다, 성공하다
v. tr. - ~에 답하다, ~를 풀다, ~을 갚다
idioms:
- answer back 말대꾸하다
- answer for 긍정적으로 대답하다
日本語 (Japanese)
v. - 答える, 出る, 一致する, かなう, 保証する, 責任を負う
n. - 答え, 反応, 解答
idioms:
- answer affirmatively 肯定的に応える
- answer back 口答えをする
- answer for 代わりに答える, 責任を負う, …にかなう
- answer in the affirmative 肯定する
- answer the call of nature 生理的欲求に答える
- answer the door 応待に出る
العربيه (Arabic)
(الاسم) جواب, رد, استجابه (فعل) يجيب, يرد
עברית (Hebrew)
n. - תשובה, פתרון
v. intr. - השיב, ענה על-, התאים לתיאור, היה אחראי ל-, סיפק, הצליח
v. tr. - השיב, הגיב ל-, סיפק, הלם את
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.