Dansk (Danish)
v. tr. - antedatere, foruddatere
n. - for tidlig dato
Nederlands (Dutch)
voorafgaan aan, antidateren, eerdere datum dan de eigenlijk datum
Français (French)
v. tr. - antidater, dater d'avant
n. - antécédent, précédent
Deutsch (German)
v. - zurückdatieren, vorausgehen
n. - Zurückdatierung
Ελληνική (Greek)
v. - προχρονολογώ
Italiano (Italian)
antidata
Português (Portuguese)
v. - pré-datar (carta, cheque)
Русский (Russian)
датировать задним числом
Español (Spanish)
v. tr. - antedatar, preceder, ser anterior
n. - antedatado, precedido
Svenska (Swedish)
v. - fördatera
中文(简体)(Chinese (Simplified))
比实际书写早的日期, 早于, 使提前发生, 比正确日期早的日期
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
v. tr. - 比實際書寫早的日期, 早於, 使提前發生
n. - 比正確日期早的日期
한국어 (Korean)
v. tr. - 앞서다
n. - 앞선 날짜
日本語 (Japanese)
v. - 以前の日付にする, …より時代が前である, 前の日付を付ける
n. - 前日付
العربيه (Arabic)
(فعل) يؤرخ بتاريخ سابق, تاريخ متقدم
עברית (Hebrew)
v. tr. - הקדים תאריך, קרה לפני, קדם ל-
n. - תאריך קודם לתאריך הנוכחי
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.