Share on Facebook Share on Twitter Email
Answers.com

argot

 
Dictionary: ar·got   (är'gō, -gət) pronunciation
 
n.

A specialized vocabulary or set of idioms used by a particular group: thieves' argot. See synonyms at dialect.

[French.]


Search unanswered questions...
Enter a word or phrase...
All Community Q&A Reference topics
 
Thesaurus: argot
Top

noun

  1. A variety of a language that differs from the standard form: cant, dialect, jargon, lingo, patois, vernacular. See words.
  2. Specialized expressions indigenous to a particular field, subject, trade, or subculture: cant, dialect, idiom, jargon, language, lexicon, lingo, patois, terminology, vernacular, vocabulary. See words.

 

A specialized language or jargon, shared by members of a subculture.

 
Word Tutor: argot
Top
pronunciation

IN BRIEF: The special vocabulary and idiom (as slang) of a particular social group or class

pronunciation Hey, dude, do you know any cool argot?

 
Wikipedia: Argot
Top

Argot (pronounced /ˈɑrɡoʊ/; French, Spanish and Catalan for "slang") is a secret language used by various groups—including, but not limited to, thieves and other criminals—to prevent outsiders from understanding their conversations. The term argot is also used to refer to the informal specialized vocabulary from a particular field of study, hobby, job, sport, etc.[citation needed]

Victor Hugo was one of the first to research argot extensively [1]. He describes it in his novel, Les Misérables, as the language of the dark; at one point, he says, "What is argot; properly speaking? Argot is the language of misery."

Bruce Sterling defines argot as "the deliberately hermetic language of a small knowledge clique... a super-specialized geek cult language that has no traction in the real world." For example: "He philosophized and recited baseball statistics in a Brooklyn argot that was fast-fading."

The earliest known recording of the term "argot" was in 1628, and the word probably derives from the name, les argotiers, given to a group of thieves at that time.[1]

Under the strictest definition, an argot is a proper language, with its own grammar and style. However, such complete secret languages are uncommon, because the speakers usually have some public language in common, on which the argot is largely based. Argots are mainly versions of other languages with a part of its vocabulary replaced by words unknown to the larger public. For example, the term is used to describe systems such as verlan and louchébem, which retain French syntax and only apply transformations to individual words (and often only to a certain subset of words, such as nouns, or semantic content words).[2] Such systems are examples of argots à clef, or "coded argots." [2]

Notes

  1. ^ Guiraud, Pierre. L'Argot. Que sais-je? 700. Paris: PUF, 1958.
  2. ^ a b Valdman, Albert (2000-05). "La Langue des faubourgs et des banlieues: de l'argot au français populaire". The French Review (American Association of Teachers of French) 73 (6): 1190. http://www.jstor.org/stable/399371. Retrieved on 22 April 2008.  (French)

See also


 
Translations: Argot
Top

Dansk (Danish)
n. - argot, fagjargon, forbryderjargon

Nederlands (Dutch)
jargon, bargoens, koeterwaals

Français (French)
n. - argot

Deutsch (German)
n. - Jargon, Argot

Ελληνική (Greek)
n. - αργκό, ιδιοδιάλεκτος

Italiano (Italian)
gergo

Português (Portuguese)
n. - gíria (f), jargão

Русский (Russian)
арго, жаргон

Español (Spanish)
n. - jerga

Svenska (Swedish)
n. - jargong

中文(简体)(Chinese (Simplified))
隐语, 暗语, 行话, 黑话

中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 隱語, 暗語, 行話, 黑話

한국어 (Korean)
n. - 은어

日本語 (Japanese)
n. - 暗語

العربيه (Arabic)
‏(الاسم) ارغه : لغه خاصه أو عاميه تصنعها فئه أو طبقه اجتماعهي‏

עברית (Hebrew)
n. - ‮שפת הגנבים, ארגו, שפת הדיבור של קבוצה או מעמד, משלב חברתי‬


 
 
Learn More
Hosp (family name)
gam
Houtz (family name)

Post a question - any question - to the WikiAnswers community:

 

Copyrights:

Dictionary. The American Heritage® Dictionary of the English Language, Fourth Edition Copyright © 2007, 2000 by Houghton Mifflin Company. Updated in 2007. Published by Houghton Mifflin Company. All rights reserved.  Read more
Thesaurus. Roget's II: The New Thesaurus, Third Edition by the Editors of the American Heritage® Dictionary Copyright © 1995 by Houghton Mifflin Company. Published by Houghton Mifflin Company. All rights reserved.  Read more
Sports Science and Medicine. The Oxford Dictionary of Sports Science & Medicine. Copyright © Michael Kent 1998, 2006, 2007. All rights reserved.  Read more
Word Tutor. Copyright © 2004-present by eSpindle Learning, a 501(c) nonprofit organization. All rights reserved.
eSpindle provides personalized spelling and vocabulary tutoring online; free trial Read more
Wikipedia. This article is licensed under the GNU Free Documentation License. It uses material from the Wikipedia article "Argot" Read more
Translations. Copyright © 2007, WizCom Technologies Ltd. All rights reserved.  Read more

 

Mentioned in