Share on Facebook Share on Twitter Email
Answers.com

aside

 
Dictionary: a·side   (ə-sīd') pronunciation
 
adv.
  1. To or toward the side: step aside.
  2. Out of one's thoughts or mind: put my doubts aside.
  3. Apart: a day set aside for relaxing.
  4. In reserve; away: put a little money aside.
  5. Set out of the way; dispensed with: All joking aside, can you swim 15 miles?
n.
  1. A piece of dialogue intended for the audience and supposedly not heard by the other actors on stage.
  2. A remark made in an undertone so as to be inaudible to others nearby.
  3. A parenthetical departure; a digression.

Search unanswered questions...
Enter a word or phrase...
All Community Q&A Reference topics
 
Antonyms: aside
Top

adv

Definition: away from; to the side
Antonyms: middle


 

aside, a short speech or remark spoken by a character in a drama, directed either to the audience or to another character, which by convention is supposed to be inaudible to the other characters on stage. See also soliloquy.

 
Word Tutor: aside
Top
pronunciation

IN BRIEF: n. - A message that departs from the main subject; A line spoken by an actor to the audience but not intended for others on the stage. Also: Adv.- Apart; Away from some normal direction; Away.

pronunciation Be not the first by whom the new are tried, Nor yet the last to lay the old aside. — Alexander Pope, Source: An Essay on Criticism, 1711, 1. 135

 
Wikipedia: Aside
Top

An aside is a dramatic device in which a character speaks to the audience. By convention the audience understands that the character's speech is not heard by the other characters in the drama. An aside is usually a brief comment, rather than a long speech such as a monologue or soliloquy.

Origins

The aside has a long tradition that stretches back to the origins of drama; it is used in classical Athenian comedy. In these asides were part of a broader dimension of metatheatre in the Old comedy. The most important example of this is the parabasis; asides, however, punctuate many plays, often deflating and ironizing moments of tension. The device draws on the festive and communal occasion of the theatre.

Roman New Comedy continues the technique without, however, going so far in the direction of breaking the dramatic illusion. In the work of Plautus and Terence, the aside above all bears the burden of explaining motives that, in plays dominated by quick action and complicated, often hidden machinations, are often far from obvious. As important to note, the Roman model uses asides to develop character rather than break it. Although the device depends on the unrealistic convention that such asides, though vocalized, cannot be heard by other characters, they present some space for the representation of "interior" psychology. In addition, the device was a serviceable vehicle for dramatic irony; many of these asides still draw laughter in modern productions for that reason.

The rebirth of drama in Europe at the end of the medieval period saw a natural revival of the aside, derived not from emulation of classical models but rather from a recrudescence of similar theatrical conditions. The open staging of, for instance, the early Tudor interludes, and their festive occasions, were conducive to the same kind of metadramatic joking so common in Aristophanes. Early on, certain figures such as the Vice became strongly associated with the device; thus, already by the mid-1500s, the Vice as a character type appears to have been a crowd favorite, a protean and anarchic figure not bound by the rules that governed most of the other characters, and seemingly possessed of a special relationship with the audience.

As the Elizabethan drama developed, the aside changed in a manner similar to that it had undergone in the development of New Comedy; in this case, of course, the similarity is more clearly an instance of emulation, as is most clear in plays such as The Comedy of Errors that are revamped Roman stories. Strikingly, however, the syncretic Elizabethans did not confine the device to comedy. Indeed, some of the best-remembered instances of the device are from tragedies such as Hamlet and The Duchess of Malfi. In its tragic uses, the aside tends to highlight a mood of suspense or paranoia. One late play, James Shirley's The Cardinal, is conducted in asides for large stretches of the action.

Jacobean dramatists continued to employ the device, at times ironically: in Ben Jonson's Bartholomew Fair, a hapless judge is overheard making an aside, highlighting both the crowdedness of the stage at that point and the absurdity of a dramatic convention when viewed realistically.

The slow growth of a naturalistic impulse in European drama signalled an equally slow decline in the role available to the aside. While a similar device is still on occasion found in modern plays, it has not, and seems unlikely ever to, regain the ubiquity it had in Renaissance drama.

Examples

This technique is used by many playwrights, including Shakespeare. For instance, in the play Macbeth, Macbeth has the following aside:

Time, thou anticipatest my dread exploits.

The flighty purpose never is o'ertook

Unless the deed go with it. From this moment

The very firstlings of my heart shall be

The firstlings of my hand. And even now,

To crown my thoughts with acts, be it thought and done:

The castle of Macduff I will surprise,

Seize upon Fife, give to the edge o' the sword

His wife, his babes, and all unfortunate souls

That trace him in his line. No boasting like a fool;

This deed I'll do before this purpose cool.

But no more sights! -Where are these gentlemen?

Come, bring me where they are.

This technique was also utilized judiciously in the film Ferris Bueller's Day Off.

References


 
Translations: Aside
Top

Dansk (Danish)
adv. - til side, afsides, til siden
n. - sidespring, digression

idioms:

  • aside from    bortset fra
  • set aside    lægge til side, stille til side

Nederlands (Dutch)
terzijde, opzij, terloopse opmerking, voor publiek bestemde opmerking van acteur

Français (French)
adv. - de côté, à l'écart, à part
n. - (Théât) aparté

idioms:

  • aside from    à part
  • draw someone aside    prendre qn à part
  • put aside    réserver, mettre de côté
  • set aside    réserver, mettre de côté, (Jur) casser (un jugement)

Deutsch (German)
adv. - beiseite, zur Seite
n. - (Theat.) Aparte, Nebeneffekt

idioms:

  • aside from    bis auf
  • draw someone aside    beiseite nehmen, zur Seite ziehen
  • put aside    absehen von, beiseite od. auf die Seite legen
  • set aside    beiseite legen, außer acht lassen, aufschieben, vergessen, außer acht lassen, zurücklegen

Ελληνική (Greek)
adv. - πλάι, κατά μέρος, στη μπάντα, από τη μια πλευρά, (ουσ.) σκηνική αποστροφή, υπαινιγμός

idioms:

  • aside from    εκτός από, ξέχωρα από, πέρα
  • set aside    βάζω κατά μέρος, (νομ.) απορρίπτω

Italiano (Italian)
a parte

idioms:

  • aside from    tranne, a parte
  • set aside    mettere da parte, eliminare
  • take aside    prendere da parte
  • turn aside    sviare, distogliere, scostarsi

Português (Portuguese)
adv. - de lado, à parte, fora

idioms:

  • aside from    para fora, além de, com exclusão de
  • lay aside    permanecer de fora
  • set aside    por de lado, economizar, rejeitar, anular
  • stand aside    ficar de fora
  • take aside    levar para fora
  • turn aside    desviar(-se) para fora, virar para

Русский (Russian)
около, рядом

idioms:

  • aside from    помимо, кроме
  • lay aside    отложить
  • set aside    откладывать, отвергать, оставлять без внимания, аннулировать, не учитывать, пренебрегать, аннулировать
  • stand aside    отступать в сторону, посторониться
  • take aside    отвести в сторону
  • turn aside    повернуть
  • turn aside    свернуть в сторону

Español (Spanish)
adv. - aparte, al lado
n. - aparte

idioms:

  • aside from    además de, aparte de
  • draw someone aside    apartar a alguien, dejar a alguien de lado
  • put aside    hacer o poner a un lado
  • set aside    anular, dejar de lado, rechazar, desechar, apartar, ahorrar

Svenska (Swedish)
adv. - avsides, åt sidan

中文(简体)(Chinese (Simplified))
在旁边, 离开, 到旁边, 撇开, 旁白, 离题的话, 私语, 悄悄话

idioms:

  • aside from    除...以外
  • set aside    留出, 取消, 不顾

中文(繁體)(Chinese (Traditional))
adv. - 在旁邊, 離開, 到旁邊, 撇開
n. - 旁白, 離題的話, 私語, 悄悄話

idioms:

  • aside from    除...以外
  • set aside    留出, 取消, 不顧

한국어 (Korean)
adv. - 곁에, 벗어나, 간직해 두어
n. - 방백

idioms:

  • set aside    파기하다

日本語 (Japanese)
n. - 傍白, 脇台詞, 私語, 余談
adv. - わきへ, 脇に, 少し離れて

idioms:

  • aside from    …は別として, …のほかに
  • set aside    取っておく, 横に置く, 無視する, 捨てる, 破棄する
  • take aside    わきへ連れていく

العربيه (Arabic)
‏(ظرف) جانبا, على انفراد‏

עברית (Hebrew)
adv. - ‮הצידה, לצד, בצד, חוץ מ-‬
n. - ‮הערה מקרית, דברים שאומר שחקן לקהל, לא לשחקנים אחרים על הבמה‬


 
Best of the Web: aside
Top

Some good "aside" pages on the web:


American Sign Language
commtechlab.msu.edu
 
 
 
Learn More
outside of
allow
cast

Post a question - any question - to the WikiAnswers community:

 

Copyrights:

Dictionary. The American Heritage® Dictionary of the English Language, Fourth Edition Copyright © 2007, 2000 by Houghton Mifflin Company. Updated in 2007. Published by Houghton Mifflin Company. All rights reserved.  Read more
Thesaurus. Roget's II: The New Thesaurus, Third Edition by the Editors of the American Heritage® Dictionary Copyright © 1995 by Houghton Mifflin Company. Published by Houghton Mifflin Company. All rights reserved.  Read more
Answers Corporation Antonyms. © 1999-2009 by Answers Corporation. All rights reserved.  Read more
Literary Dictionary. The Concise Oxford Dictionary of Literary Terms. Copyright © Chris Baldick 2001, 2004. All rights reserved.  Read more
Word Tutor. Copyright © 2004-present by eSpindle Learning, a 501(c) nonprofit organization. All rights reserved.
eSpindle provides personalized spelling and vocabulary tutoring online; free trial Read more
Wikipedia. This article is licensed under the GNU Free Documentation License. It uses material from the Wikipedia article "Aside" Read more
Translations. Copyright © 2007, WizCom Technologies Ltd. All rights reserved.  Read more