Redundancy is a characteristic of usage, not of words. It would
be possible to use the word assembled in a redundant way, for
example, the assembled structure was built by a skilled crew. Since
it was built, it was assembled; you don't have to say it twice.
However, you can also use the word assembled appropriately. I
assembled my forces.