Share on Facebook Share on Twitter Email
Answers.com

Assia Djebar

 

Djebar, Assia (pseud. of Fatima-Zohra Imalayène) (b. 1936). Algerian novelist, historian, and film-maker. Born in Cherchell, she studied in Algiers, Paris, and Tunis, and was the first Algerian woman to enter the École Normale Supérieure de Sèvres. She taught history at the University of Rabat and, after the War of Independence, at the University of Algiers, where she was also involved in literary criticism, journalism, and broadcasting; in the early 1970s she collaborated in theatre-centred activities in Paris. She currently lives mainly in France.

Djebar's novels foreground women's exploration and definition of their personal, sexual, and social identity, in relation to the family, the male, and the community of women, in a world ordered by tradition but invaded by history. The young heroines of the first two novels, La Soif (1957) and Les Impatients (1958), rebel against the norms of family and society but with unforeseen, calamitous results. Les Enfants du nouveau monde (1962) and Les Alouettes naïves (1967) are set against the wider perspective of the Algerian War and follow the trajectories of a number of women whose development and destinies are bound up with the national struggle.

After a 10-year silence Djebar returned to fiction with the collection of short stories Femmes d'Alger dans leur appartement (1980); the war and its aftermath form the background, but a strong note of female solidarity is introduced, prelude to a more overtly feminist stance. L'Amour, la fantasia (1985) is the first volume of a planned tetralogy. Scenes from the public history of the French conquest, into which Djebar introduces a female presence, are juxtaposed with incidents from the life of a girl growing up in the mid-20th c.; she moves in the enclosed world of women with its muted voices, rich texture of relationships, and store of memories and tradition, but at the same time takes the first steps towards independence through education. The second volume, Ombre sultane (1987), is the story of Isma, the sophisticated first wife of a man who has since married the more traditional Hajila, and of the latter's revolt against the constraints imposed upon her. Djebar has also directed the films Nouba des femmes du mont Chenoua (1978) and La Zerda et les chants de l'oubli (1982), and has published a volume of poetry and co-authored a play.

[Rosemarie Jones]

Bibliography

  • J. Déjeux, Assia Djebar: romancière algérienne, cinéaste arabe (1984)
Search unanswered questions...
Enter a question here...
Search: All sources Community Q&A Reference topics

1936 -

Algerian francophone novelist and filmmaker.

Assia Djebar (Fatima Zohra Imaleyene) received her earliest education in Blida and Algiers and went on to study at the L'Ė cole Normale Supérieure de Sèvres, the first Algerian woman to be admitted there. She participated in the Algerian War of Independence by interviewing Algerian refugees in neighboring countries for the National Liberation Front newspaper al-Moudjahid, work that structures her most famous novel, L'amour, la fantasie (1985; published in English as Fantasia: An Algerian Cavalcade, 1993). Her first novel, La soif (1957), was written during the 1956 student uprising; it was followed by Les impatients (1958), L'enfants du nouveau monde (1962), Les alouettes naïves (1968), and a trilogy composed of Fantasia, Ombre sultane (1987; published in English as A Sister to Scheherazade, 1988), and Femmes d'Alger dans leur appartement (1980; published in English as Women of Algiers in Their Apartment, 1992). Her novel Loin de Medine (1991; published in English as Far from Medina, 1994) imaginatively renders the earliest Muslim society, putting its women at the center and lyrically evoking pre-Muslim Arab heroines. Most of the other novels focus on the experience of the civil war, offering a view of women's participation that counters the portrayal given by Franz Fanon and others. A novel, So Vast Is the Prisona (Vaste est la prison: Roman, 1995), appeared in English in 1999. The memoiristic Algerian White (Le blanc de l'Algérie: récit) appeared in English in 2002.

Djebar has worked extensively in cinema; her best-known film was her first, La nouba des femmes du Mont Chenoua, winner of the 1979 Venice Bienniale Critics' Prize. Another is La Zerda et les chants de l'oubli (1982). She uses Algerian dialect in these films, making a nationalist as well as feminist statement in her focus on women's conditions and agency. She has taught at the University of Rabat, the University of Algiers, Louisiana State University, and New York University, having chosen self-exile since the outbreak of civil war in Algeria. She has won several literary prizes, including the Neustadt International Prize for Literature (1996) and the Fonlon-Nichols Prize of the African Literary Association (1997).

Bibliography

Elia, Nada. "The Fourth Language: Subaltern Expression in Djebar's Fantasia." In Intersections: Gender, Nation, and Community in Arab Women's Novels, edited by Lisa Suhair Majaj, Paula W. Sunderland, and Therese Saliba. Syracuse, NY: Syracuse University Press, 2002.

World Literature Today: Special Issue on Assia Djebar 70, no. 4 (Autumn 1996).

MARILYN BOOTH

Writer: Assia Djebar
Top
  • Born: 1936 in Algiers, Algeria
  • Occupation: Writer, Director
  • Active: '70s
  • Major Genres: History
  • Career Highlights: La Nouba Des Femmes Du Mont Chenoua
  • First Major Screen Credit: La Nouba Des Femmes Du Mont Chenoua (1979)

Biography

Most of director Assia Djebar's films focus on the colonization of Algeria by the French, and the roles of women in Algerian society. She is best known for her debut film, Noubat Nissa Djebel Chenoua (1978), which presented an innovative blend of feature film, documentary, and poetic commentary that focused on the quiet, but vital role of women in the War of Independence. Prior to directing, just after the War of Independence, Djebar had been a novelist and essayist. As there were few female writers in Algeria at that time, she was able to garner financial support from RTA, the state television network, to produce two films--including Al Zerda (1980)--which were only distributed within the Arab world. She is, therefore, not well known in international cinema. ~ Sandra Brennan, All Movie Guide
Wikipedia: Assia Djebar
Top
Assia Djebar
آسيا جبار

Assia Djebar in 1992.
Born Fatima-Zohra Imalayen
June 30, 1936 (1936-06-30) (age 73)
Cherchell, Algeria
Occupation novelist, essayist, professor
Nationality  Algeria
Alma mater École Normale Supérieure
Subjects feminism
Notable work(s) La Soif, Les Impatients, Les Enfants du Nouveau Monde, Les Alouettes Naïves
Notable award(s) Neustadt International Prize for Literature, Yourcenar Prize

Assia Djebar (Arabic: آسيا جبار‎) is the pen-name of Fatima-Zohra Imalayen (born June 30, 1936), an Algerian novelist, translator and filmmaker. Most of her works deal with the obstacles faced by women, and she is noted for her feminist stance. Djebar is considered to be one of North Africa's most famous and influential writers, and was elected to the Académie française on June 16, 2005, the first writer from the Maghreb to achieve such recognition.

Contents

Early life

Djebar was born in Cherchell, a small coastal town near Algiers. Her family lived in a small village outside Cherchell, called Mouzaïaville. Here she attended the primary school where her father taught French, and later attended a boarding school in Blida. In 1955, she became the first Algerian woman to be accepted at the École Normale Supérieure, an elite Parisian college.

Career

In 1957, she published her first novel, La Soif (The Thirst). Fearing her father's disapproval, she had it published under the pen name Assia Djebar. Another book, Les Impatients, followed the next year. Also in 1958, she and Ahmed Ould-Rouïs began a marriage that eventually ended in divorce.

In 1962, Djebar published Les Enfants du Nouveau Monde, and in 1967 Les Alouettes Naïves. She remarried in 1980, to the Algerian poet Malek Alloula; they live in Paris, France.

In 2005, Djebar was accepted into the Académie Française, a highly prestigious institution tasked with guarding the heritage of the French language.

She is currently a professor of Francophone literature at New York University.

Awards

In 1996, Djebar won the prestigious Neustadt International Prize for Literature for her contribution to world literature, and the next year, took home the Yourcenar Prize. She has also consistently been nominated for the Nobel Prize in Literature over the past several years.

Bibliography

  • La Soif, 1957
  • Les impatients, 1958
  • Les Enfants du Nouveau Monde, 1962
  • Les Alouettes naïves, 1967
  • Poème pour une algérie heureuse, 1969
  • Rouge l'aube
  • L'Amour, la fantasia, 1985 (tr. Fantasia: An Algerian Cavalcade, Heinemann 1993)
  • Ombre sultane 1987 (tr. A Sister to Scheherazade, tr. Dorothy Blair, Heinemann 1987)
  • Loin de Médine, 1991
  • Vaste est la prison, 1995 (tr. So vast the prison: A novel, tr. Betsy Wing, 2001)
  • Le blanc de l'Algérie, 1996 (tr. Algerian White, 2002 http://books.google.com/books?id=3BFWTsJKZ6gC&printsec=frontcover&source=gbs_summary_r&cad=0)
  • Femmes d'Alger dans leur appartement, 2002
  • La femme sans sépulture, 2002
  • La disparition de la langue française, 2003
  • "Nulle part dans la maison de mon père", 2008

Cinema

  • La Nouba des femmes du Mont Chenoua, 1977
  • La Zerda ou les chants de l'oubli, 1979

Analysis

  • Aïssaoui, Mohammed : « De l’Algérie à l’Académie ». In : Le Figaro, Vendredi 17 juin 2005, p 34
  • Bédarida, Catherine : « L’Académie française ouvre ses portes à Assia Djebar. ». In : Le Monde, Samedi 18 juin, p 30
  • Brossard, Nicole, Louise H. Forsyth et.a. : Mises en scène d’écrivains. Sainte-Foy (Québec) : Les éditions Le Griffon d’argile, collection Trait d’union, 1993
  • Calle-Gruber, Mireille : « Refaire les contes dans la langue adverse. Assia Djebar, Oran, langue morte ». In: Ruhe, Ernstpeter: Assia Djebar. Studien zur Literatur und Geschichte des Maghreb. Band 5. Würzburg: Königshausen & Neumann, 2001, pp 157–167
  • Chikhi, Beïda : Assia Djebar. http://www.limag.com/Volumes/Djebar.htm, le 25 juin 2005
  • - : Les romans d’Assia Djebar. Alger : Offices des publications universitaires, 1990
  • - : Assia Djebar. Histoires et fantaisies, Paris, Presses universitaires de Paris-Sorbonne, 2006
  • Clerc, Jeanne-Marie : Assia Djebar : écrire, transgresser, résister. Paris/Montréal : L’Harmattan, 1997
  • Geyss, Roswitha : Bilinguisme littéraire et double identité dans la littérature maghrébine de langue française : le cas d’Assia Djebar et de Leïla Sebbar. Vienna University, Thesis (Diplomarbeit), S/D Zohra Bouchentouf-Siagh, 2006 (400 pages) (available at the university library Vienna - UB Wien -, at the library of the department of romanistik studies Vienna - Fachbereichsbibliothek für Romanistik -; this excellent work will soon be published!)
  • - : « Bilinguisme / plurilinguisme littéraire et « double identité » dans la littérature maghrébine féminine : le cas d’Assia Djebar et de Leïla Sebbar ». http://clicnet.swarthmore.edu/leila_sebbar/recherche/index.html.
  • Grandguillaume, Gilbert : « La relation Père-Fils dans l’Amour la Fantasia d’Assia Djebbar (sic !) et Bandarshah Tayeb Salah ». In : Littératures maghrébines, colloque Jacqueline Arnaud, Paris XIII. Paris : L’Harmattan, 1990, Vol. 10, T. 1, pp 167–173 ; sur Internet : http://grandguillaume.free.fr/ar_fr/bandarshah.html.
  • Hornung, Alfred, Ernstpeter Ruhe : Postcolonialisme et autobiographie. Albert Memmi, Assia Djebar, Daniel Maximum. Amsterdam – Atlanta : Studies in comperative literature 20, Series Editors C.C. Barfoot and Theo D’haen, 1998

« Immortelle » Éditorial. In : Le Monde, Samedi 18 juin 2005, p 17

  • Kirsch, Fritz Peter : « Quelques réflexions sur l’Histoire dans les œuvres narratives d’Assia Djebar ». In : Chroniques allemandes no 8-2000 : Assia Djebar en pays de langue allemande. Centre d’études et de recherches allemandes et autrichiennes contemporaines (CERAAC) de l’Université Stendhal-Grenoble III, pp 91–103
  • Okresek, Christine : Re-dire l’Histoire. Travail fictionnel et recherches historiques dans trois romans d’Assia Djebar (L’Amour, la fantasia – Vaste est la prison – Le Blanc de l’Algérie). Vienna University, Thesis (Diplomarbeit), S/D Zohra Bouchentouf-Siagh, 1997(available at the university library Vienna - UB Wien -, at the library of the department of romanistik studies Vienna - Fachbereichsbibliothek für Romanistik -)
  • Rezzoug, Simone : « Emergence d’une parole féminine dans l’histoire: le dernier roman d’Assia Djebar ». In : présence de femmes. Itinéraires d’apprentissage. Alger : Hiwer, 1987, pp 106–110
  • Ringrose, Priscilla : « Sistre and the Semiotic : Reinscribing Desire into Language ». In: Ruhe, Ernstpeter: Assia Djebar. Studien zur Literatur und Geschichte des Maghreb. Band 5. Würzburg: Königshausen & Neumann, 2001, pp 91–105
  • Rousseau, Christine : « Un écrivain-frontière entre l’Orient et l’Occident ». In : Le Monde, Samedi 18 juin, p 30
  • Ruhe, Ernstpeter : « Fantasia en Alsace. Les Nuits de Strasbourg d’Assia Djebar ». In : Chroniques allemandes no 8-2000 : Assia Djebar en pays de langue allemande. Centre d’études et de recherches allemandes et autrichiennes contemporaines (CERAAC) de l’Université Stendhal-Grenoble III, pp 105–121

External links

Preceded by
Georges Vedel
Seat 5
Académie française
2005-
Succeeded by
Incumbent

 
 
Learn More
Algerian Warof Independence
Film
Frontde LibÉration Nationale

What is the tallest mountain in assia? Read answer...

Help us answer these
Have done the assias cheatSo what to do next?
What is assia cassia-bark tree Cinnamomum cassia?

Post a question - any question - to the WikiAnswers community:

 

Copyrights:

French Literature Companion. The New Oxford Companion to Literature in French. Copyright © 1995, 2005 by Oxford University Press. All rights reserved.  Read more
Mideast & N. Africa Encyclopedia. Encyclopedia of the Modern Middle East and North Africa. Copyright © 2004 by The Gale Group, Inc. All rights reserved.  Read more
Writer. Copyright © 2009 All Media Guide, LLC. All rights reserved.  Read more
Wikipedia. This article is licensed under the Creative Commons Attribution/Share-Alike License. It uses material from the Wikipedia article "Assia Djebar" Read more