If I understand the question, you are trying to intertwine different functions. Like your ears, the audio input jack receives an audio source, while the audio output jack transmits outputs audio content - similar to your mouth.
If you are trying to redirect the input audio directly to the audio output port you will need a "passthru" (aka monitor) function.
-P2E