Dansk (Danish)
n. - regnskabsrevision, økonomisk analyse
v. tr. - revidere, foretage gennemgang af
v. intr. - foretage regnskabsrevision, foretage økonomisk analyse
idioms:
- audit trail revisionsspor
Nederlands (Dutch)
accountantsrapport, grondige controle, balans-/boekhouding controleren, toehoren bij colleges
Français (French)
n. - audit, vérification des comptes
v. tr. - vérifier, apurer (des comptes), (US, Univ) assister à un cours (comme auditeur libre)
v. intr. - vérifier
idioms:
- audit trail (Comput) trace d'audit
Deutsch (German)
n. - Buchprüfung
v. - prüfen, als Gasthörer belegen
idioms:
- audit trail Veränderungen in einer Datei speichern
Ελληνική (Greek)
n. - (οικον.) λογιστικός ή οικονομικός έλεγχος, επαλήθευση ή έλεγχος λογαριασμών, (καθομ.) λεπτομερής έλεγχος (π.χ. αεροσκάφους)
v. - (οικον.) ελέγχω, διεξάγω οικονομικό ή λογιστικό έλεγχο
idioms:
- audit trail (οικον.) σύστημα ελέγχου χρηματιστηριακών συναλλαγών, (Η/Υ) διάταξη αυτόματου έλεγχου λειτουργιών
Italiano (Italian)
verificare, revisionare (di conti), ispezionare
Português (Portuguese)
n. - auditoria (f)
v. - revisar, examinar (livros contábeis)
Русский (Russian)
проверка, ревизия
Español (Spanish)
n. - intervención, revisión
v. tr. - verificar o revisar la contabilidad, auditar
v. intr. - hacer una verificación o revisión de la contabilidad, hacer una auditoría
idioms:
- audit trail cruzamiento, contabilidad por doble registro, registro de cambios de un archivo de computación
Svenska (Swedish)
n. - revision, redovisning
v. - revidera, granska
中文(简体)(Chinese (Simplified))
审计, 查帐, 稽核, 旁听, 查账
idioms:
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 審計, 查帳, 稽核
v. tr. - 稽核, 旁聽
v. intr. - 查賬
idioms:
한국어 (Korean)
n. - 감사, 결산서(회계 보고서)
v. tr. - ~을 감사하다, ~에 청강생으로 출석하다
v. intr. - 회계 검사를 하다
日本語 (Japanese)
n. - 会計検査, 会計監査, 決算報告
v. - 会計検査をする
العربيه (Arabic)
(الاسم) تدقيق على الحسابات, نيان بنتائج تدقيق الحسابات (فعل) يدقق, يحضر
עברית (Hebrew)
n. - ביקורת חשבונות
v. tr. - ביקר חשבונות, השתתף בלימודים באופן לא-רשמי, שלא על מנת לקבל תעודה
v. intr. - בדק ואימת חשבונות ע"י בדיקת שוברי-תשלום
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.