Dansk (Danish)
n. - agn, madding, lokkemad
v. tr. - sætte madding på, lægge lokkemad ud, plage, drille
v. intr. - bede, raste
idioms:
- take the bait bide på krogen
Nederlands (Dutch)
treiteren, sarren, aas, lokkertje, lokken, v. lokaas voorzien, hapje, woede
Français (French)
n. - amorce, appât, (fig) appât, leurre
v. tr. - appâter, tourmenter, taquiner qn, lancer des chiens contre
v. intr. - appâter, brouter, paître
idioms:
- take the bait mordre à l'hameçon
Deutsch (German)
n. - Köder
v. - quälen, beködern
idioms:
Ελληνική (Greek)
n. - δόλωμα, θέλγητρο
v. - βάζω δόλωμα, δολώνω, παγιδεύω, παρασύρω, τσιγκλίζω, βασανίζω, ταϊζω (υποζύγια κ.λπ.)
idioms:
- take the bait τσιμπάω το δόλωμα, πέφτω στην παγίδα
Italiano (Italian)
stuzzicare, tormentare, esca, lusinga
idioms:
- fish or cut bait esca
- rise to/take the bait abboccare
Português (Portuguese)
n. - isca (f), tentação (f) (fig.), refeição (f) ligeira, pausa (f) (em viagem)
v. - cevar, seduzir, atormentar, alimentar-se, pernoitar em estalagem
idioms:
- rise to/take the bait morder a isca (fig.)
Русский (Russian)
травить собаками, преследовать, приманивать, искушать, наживка, приманка
idioms:
- fish or cut bait можешь - делай, не можешь - уходи
- rise to/take the bait попасться на крючок
Español (Spanish)
n. - cebo, aliciente, carnada, espejuelo, señuelo
v. tr. - poner el cebo, azuzar, hostigar
idioms:
- take the bait tragar el anzuelo, picar
Svenska (Swedish)
n. - agn, bete
v. - agna, locka, hetsa (med hundar)
中文(简体)(Chinese (Simplified))
饵, 以饵引诱, 欺负, 中途休息
idioms:
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 餌
v. tr. - 以餌引誘, 欺負
v. intr. - 中途休息
idioms:
한국어 (Korean)
n. - 미끼, 유혹, 휴식
v. tr. - ~에 미끼를 달다, 을 못살게 하다
v. intr. - 쉬다, 먹이를 먹다
idioms:
日本語 (Japanese)
n. - 餌, おとり, 誘惑
v. - …にえさを付ける, 怒らせる, 犬をけしかける, 餌を付ける, 餌でおびき寄せる
العربيه (Arabic)
(الاسم) طعم (فعل) يضع طعما
עברית (Hebrew)
n. - פיתיון, פיתוי
v. tr. - שם פיתיון, הרגיז, הציק
v. intr. - הפסיק מסע כדי לנוח (מיושן)
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.