Dansk (Danish)
n. - ballast, stabiliserende element
v. tr. - forsyne med ballast
Nederlands (Dutch)
ballast, ballasten, evenwicht geven
Français (French)
n. - (Aviat, Naut) lest, pierraille, (Rail) ballast
v. tr. - (Aviat, Naut) lester, (Tech) empierrer, caillouter, (Rail) ballaster
Deutsch (German)
n. - (Seew.) Ballast, Sicherheit, (Eisenb.) Schotter
v. - (Seew.) mit Ballast beladen, einer Person Sicherheit geben
Ελληνική (Greek)
n. - έρμα, σαβούρα, χοντρό αμμοχάλικο (ως υπόστρωμα σιδηροτροχιών), σταθερότητα χαρακτήρα
Italiano (Italian)
zavorra
Português (Portuguese)
n. - lastro (m)
Русский (Russian)
балласт
Español (Spanish)
n. - lastre, balasto
v. tr. - colocar lastre, colocar balasto
Svenska (Swedish)
n. - barlast
中文(简体)(Chinese (Simplified))
压载物, 压舱物, 给...装压舱物, 给...铺道渣, 使稳定
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 壓載物, 壓艙物
v. tr. - 給...裝壓艙物, 給...鋪道渣, 使穩定
한국어 (Korean)
n. - 자갈, 모래 주머니
v. tr. - 배에 바닥짐을 싣다, 자갈을 깔다
日本語 (Japanese)
n. - バラスト, バラス, 底荷, 砂利
v. - バラストを積む, バラスを敷く
العربيه (Arabic)
(الاسم) ثقل الموازنه, حصى للطرق
עברית (Hebrew)
n. - זבורית, משא לייצוב הספינה, יציבות, חצץ
v. tr. - מילא בזבורית
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.