Dansk (Danish)
n. - handel, køb, forretning
v. intr. - forhandle, købslå, tinge
v. tr. - sælge, afhænde
idioms:
- bargain basement købes og sælges
- bargain for tænke sig, regne med
- bargaining chip forhandlingsobjekt, bytteobjekt
- bargaining counter forhandlingsobjekt, bytteobjekt
- into the bargain med i handlen
Nederlands (Dutch)
onderhandelen, afspreken, pingelen, ruilen, koopje, akkoord, overeenkomst je aan de afspraak houden
Français (French)
n. - marché, affaire, occasion
v. intr. - négocier, marchander, (fig) s'attendre à
v. tr. - négocier, marchander
idioms:
- bargain basement coin des affaires, bazar
- bargain for négocier quelque chose, marchander
- bargain on compter sur (qch)
- bargaining chip argument de négociation
- bargaining counter rayon des soldes
- into the bargain dans la négociation, dans les prix, (fig) par-dessus le marché, de/par surcroît, en plus
Deutsch (German)
n. - Kauf, Vereinbarung, Gelegenheitskauf
v. - feilschen, handeln
idioms:
- bargain basement Tiefgeschoß mit Sonderangeboten
- bargain for erwarten, rechnen mit
- bargain on voraussehen
- bargaining chip Verhandlungspfand
- bargaining counter Trumpf (für Verhandlungen)
- into the bargain darüber hinaus
Ελληνική (Greek)
v. - διαπραγματεύομαι, παζαρεύω
n. - συναλλαγή, αγοραπωλησία, παζάρι, παζάρεμα, αγορά σε τιμή ευκαιρίας, κελεπούρι, χρηματιστηριακή δοσοληψία, υπόθεση
idioms:
- bargain basement φτηνό υπόγειο (κατάστημα), τμήμα ευκαιριών πολυκαταστήματος
- bargain for προβλέπω, λογαριάζω
- bargaining chip διαπραγματευτικό ατού
- bargaining counter διαπραγματευτικό ατού
- into the bargain συν τοις άλλοις, κι από πάνω
Italiano (Italian)
contrattare, occasione, accordo, affarone
idioms:
- bargain basement svendita di oggetti familiari
- bargain for contrattare per
- bargaining chip moneta di scambio
- bargaining counter bancone svendite
- into the bargain a conoscenza dei fatti
- keep your side of the bargain mantenere la parola data
Português (Portuguese)
v. - pechinchar, negociar, ajustar, barganhar
n. - contrato (m), pechincha (f), barganha (f)
idioms:
- bargain basement subsolo (m) de loja
- bargain for mais do que o esperado
- bargaining counter posição (f) vantajosa em negociação
- drive a hard bargain discutir com veemência
- into the bargain além disso, de quebra
- keep your side of the bargain cumprir uma promessa de acordo
- strike a bargain chegar a um acordo
Русский (Russian)
сделка, соглашение, удачная покупка, рядиться
idioms:
- bargain basement дешево
- bargain for торговаться, ожидать чего-либо
- bargaining chip торговый козырь
- bargaining counter есть чем меняться
- drive a hard bargain настойчиво торговаться
- into the bargain в дополнение к достигнутой договоренности
- keep your side of the bargain настаивать на выполнения своих условиях сделки
- strike a bargain договориться, прийти к соглашению
Español (Spanish)
n. - trato, negocio, convenio, acuerdo, ganga, bicoca, ocasión
v. intr. - regatear, negociar, pactar, concertar
v. tr. - negociar, vender, trocar
idioms:
- bargain basement sección de oportunidades, sótano donde se venden artículos a precios reducidos
- bargain for tomar en cuenta, considerar
- bargain on tomar en cuenta, considerar
- bargaining chip la ficha o la carta para entrar a negociaciones
- bargaining counter posición de ventaja
- into the bargain por añadidura, además
Svenska (Swedish)
v. - köpslå, pruta, förhandla, göra upp
n. - affär, (förmånlig) köp, uppgörelse, fynd
中文(简体)(Chinese (Simplified))
协议, 特价商品, 便宜货, 买卖, 交易, 廉价, 讨价还价, 预料, 指望, 达成协议, 讨价还价后卖掉, 提出...条件, 经谈判后使得, 保证
idioms:
- bargain basement 地下廉价商场
- bargain for 指望, 想以廉价买
- bargaining chip 可进行讨价还价的筹码, 有利条件
- bargaining counter 廉价商品柜, 自由交换物品的地方
- into the bargain 再者
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 協定, 特價商品, 便宜貨, 買賣, 交易, 廉價
v. intr. - 討價還價, 預料, 指望, 達成協定
v. tr. - 討價還價後賣掉, 提出...條件, 經談判後使得, 保證
idioms:
- bargain basement 地下廉價商場
- bargain for 指望, 想以廉價買
- bargaining chip 可進行討價還價的籌碼, 有利條件
- bargaining counter 廉價商品櫃, 自由交換物品的地方
- into the bargain 再者
한국어 (Korean)
n. - 매매계약, 싸게 산 물건
v. intr. - 계약하다, 흥정하다
v. tr. - 조건을 붙이다, 보증하다
idioms:
日本語 (Japanese)
n. - 契約, 売買契約, 安い買い物, 掘り出し物, 取引
v. - 駆け引きする, 交渉する, 交渉で決める
idioms:
- bargain basement 特価品売場
- bargain for 予期する, 当てにする
- into the bargain そのうえ
العربيه (Arabic)
(فعل) ساوم, فاصل (الاسم) شروة رخيصه, لم"لقطه ", صفقه, مساومه
עברית (Hebrew)
n. - מציאה, עיסקה, הסכם, קנייה, התמקח, עסק טוב
v. intr. - התמקח, הגיע להסכם
v. tr. - התמקח
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.