Dansk (Danish)
1.
v. tr. - dryppe
2.
v. tr. - ri, rimpe
3.
v. tr. - gennemtæve, prygle
Nederlands (Dutch)
aanrijgen, los aaneennaaien, (af) ranselen, braadvlees met gesmolten vet bedruipen
Français (French)
1.
v. tr. - (Cout) faufiler
2.
v. tr. - (Culin) arroser
3.
v. tr. - fouetter, réprimander (qn)
Deutsch (German)
1.
v. - verprügeln, (mit Worten) angreifen, hauen, mit Worten angreifen (fig)
2.
v. - mit Fett begießen, mit Wachs begiessen
3.
v. - reihen, heften, anheften, lose nähen
Ελληνική (Greek)
v. - καρικώνω, ράβω πρόχειρα, πασαλείβω (κρέας που ψήνεται κ.λπ.), βουτυρώνω, ξυλοφορτώνω, στηλιτεύω
Italiano (Italian)
imbastire
Português (Portuguese)
v. - regar a carne com molho, alinhavar (Cost.), surrar
Русский (Russian)
наживлять, поливать жиром при жарении
Español (Spanish)
1.
v. tr. - rociar
2.
v. tr. - hilvanar
3.
v. tr. - zurrar, apalear
Svenska (Swedish)
v. - tråckla (ihop, fast), ösa stek
中文(简体)(Chinese (Simplified))
1. 在...上涂油脂
2. 狠揍, 毒打, 痛斥, 大骂
3. 狠揍, 毒打, 痛斥, 大骂
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
1.
v. tr. - 在...上塗油脂
2.
v. tr. - 狠揍, 毒打, 痛斥, 大罵
3.
v. tr. - 狠揍, 毒打, 痛斥, 大罵
한국어 (Korean)
1.
v. tr. - ~을 가봉하다
2.
v. tr. - ~에 버터를[양념즙을] 바르다
3.
v. tr. - ~을 치다, 욕을 하다
日本語 (Japanese)
v. - 仮縫いする, …にたれをかける, たたく, たれをかける
العربيه (Arabic)
(فعل) سقي اللحم بالدهن, خياطه مؤقته
עברית (Hebrew)
v. tr. - הכליב (בתפירה)
v. tr. - יצק רוטב על
v. tr. - הילקה, היכה
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.