Dansk (Danish)
n. - køje, køjeseng
v. tr. - give sengeplads
v. intr. - lægge til, komme i havn
Nederlands (Dutch)
kooi, hut, couchette, ligplaats, afstand, aanleggen, stationeren, te slapen leggen
Français (French)
n. - couchette, (Naut) mouillage, poste d'amarrage
v. tr. - (Naut) donner/assigner un poste d'amarrage, amarrer, faire accoster
v. intr. - mouiller, venir à quai, accoster
Deutsch (German)
n. - Koje
v. - (Seew.) am Kai festmachen
Ελληνική (Greek)
n. - αγκυροβόλιο, μουράγιο, κλίνη, κουκέτα, (καθομ.) θέση (εργασίας), πόστο
Italiano (Italian)
cuccetta
idioms:
- give a wide berth tenersi alla larga
Português (Portuguese)
n. - beliche (m), ancoradouro (m) (Náut.)
idioms:
Русский (Russian)
пристань, причал
idioms:
- give a wide berth обходить десятой дорогой
Español (Spanish)
n. - litera, camarote, atracadero, amarradero
v. tr. - atracar, amarrar
v. intr. - atracar, amarrar
Svenska (Swedish)
n. - koj, sovplats, hytt, kajplats, svängrum (för båt)
中文(简体)(Chinese (Simplified))
停泊处, 锚位, 铺位, 船台, 坐位, 使停泊, 为...提供铺位, 停泊, 占铺位
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 停泊處, 錨位, 舖位, 船臺, 坐位
v. tr. - 使停泊, 為...提供舖位
v. intr. - 停泊, 占舖位
한국어 (Korean)
n. - 숙소, 침대, 정박
v. tr. - 베를 정박하다, ~에게 침대를 마련해 주다, ~에게 일자리를 주다
v. intr. - 정박하다
日本語 (Japanese)
n. - 寝台, 停泊位置, 仕事
v. - 停泊させる, 寝台を与える
العربيه (Arabic)
(الاسم) مقصورة, رصيف في ميناء
עברית (Hebrew)
n. - מיטה (ברכבת), מעגן, משרה, עבודה, מקומה של אוניה ליד הרציף, מרחב עגינה של אוניה, מצב (מדוברת), המקום הנכון של דבר
v. tr. - איכסן, העגין, נתן מקום לינה ל-
v. intr. - עגן
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.