
| Look up bespoke in Wiktionary, the free dictionary. |
Bespoke (English pronunciation: /biˈspoʊk/ (
listen)) is a British English word meaning an item made to a buyer's specification (personalized or tailored). While it is applied to many items, including computer software and luxury cars, the term historically was applied only to men's tailored clothing, footwear and other apparel, implying measurement and fitting.
The distinguishing points of bespoke tailoring are the buyer's total control over the fabric used, the features and fit, and the way the garment should be made. More generally, "bespoke" describes a high degree of "customization", and involvement of the end-user, in the production of the goods.
"Bespoke" is rarely used in any context in other varieties of English, which usually prefer terms such as "tailor-made" or "customized".
|
Contents
|
The word bespoke itself is derived from the verb to bespeak, to "speak for something", in the specialized meaning "to give order for it to be made".[1] The term bespoke in fashion is reserved for individually patterned and crafted men's clothing, analogous to women's haute couture,[2] in contrast with mass manufactured ready-to-wear (also called off-the-peg or off-the-rack).
Bespoke clothing is traditionally cut from a pattern drafted from scratch for the customer, and so differs from ready-to-wear, which is factory made in finished condition and standardized sizes, and from made to measure, produced to order from an adjusted block pattern. This opposition of terms did not initially imply that a bespoke garment was necessarily well built, but since the development of ready-to-wear in the beginning of the twentieth century,[3] bespoke clothing is now more expensive and is generally accompanied by a high quality of construction.[n 1]
While the distinction conferred by haute couture is protected by law in France,[n 2] the British Advertising Standards Authority has ruled it is a fair practice to use the term bespoke for products which do not fully incorporate traditional construction methods.[4] This position is opposed by the Savile Row Bespoke Association, a trade group of traditional tailors.[n 3][5]
Between the extremes of bespoke and ready-to-wear has existed, since the end of the 19th century,[n 4] a "grey area of garments for which the customer was measured, but that were then made up to the closest standard size, often, but by no means always, in a factory."[6] The distinction made here is between bespoke, created without use of a pre-existing pattern, and made to measure, which alters a standard-sized pattern to fit the customer.[7] Technological change makes this distinction more subtle, since "fittings are increasingly required for both bespoke and made-to-measure; a bespoke service may require an individually-cut pattern, which is then kept should further suits be required, and now made-to-measure measurements are often stored too, on a computer. Even hand-work, often cited as a benchmark of bespoke, is now increasingly found in made-to-measure garments, while machine-making plays some part in the creation of most bespoke suits".[5]
The Savile Row Bespoke Association is a group of Savile Row tailors that has attempted to set a standard by providing minimum requirements for a garment to be allowed to use its trademark.
These standards particularly stress:
The association has also specified twenty-one points addressing specific parts of a suit, each dictating some detail such as the length of inlays, or which seams must be hand stitched.[9]
Yet the association has not successfully established bespoke as a protected label, comparable to haute couture.
In June 2008, the Advertising Standards Authority (ASA), a British advertising regulator, ruled that an advertisement describing a suit "put into a 'working-frame' where it would be cut and sewn by machine"[10] as a "bespoke suit uniquely made according to your personal measurements & specification"[10] was not breaching the Authority's self proclaimed advertising codes,[11] notably the truthfulness rule,[12] because the use of the term bespoke was not deemed likely to confuse. The ruling was significant in formalising a less traditional definition of bespoke clothing, even though the older distinction with made-to-measure was recognised.
The ruling cited the Oxford English Dictionary definition of bespoke as "made to order", and considered that despite the fact a bespoke suit was "fully hand-made and the pattern cut from scratch, with an intermediary baste stage which involved a first fitting so that adjustments could be made to a half-made suit",[10] while a suit made-to-measure "would be cut, usually by machine, from an existing pattern, and adjusted according to the customer's measurements",[10] "both fully bespoke and made-to-measure suits were "made to order" in that they were made to the customer's precise measurements and specifications, unlike off-the-peg suits".[10]
Some, such as the etymologist Michael Quinion, considered the ruling showed that "the historic term of art had moved on".[13] Some others concluded that "bespoke tailoring has traditionally, if unofficially, meant something more than the dictionary definition allows"[5] and that the ASA "took a rather ignorant decision to declare that there is no difference between bespoke and made-to-measure."[14]
Once a fashion industry-specific term, bespoke is increasingly being applied to custom specification in other industries, including:
This entry is from Wikipedia, the leading user-contributed encyclopedia. It may not have been reviewed by professional editors (see full disclaimer)
Dansk (Danish)
adj. - fremstillet efter mål, skræddersyet
Nederlands (Dutch)
op maat gemaakt, die op maat maakt
Français (French)
adj. - sur mesures, personnalisé, (Comput) (logiciel) sur mesure
Deutsch (German)
adj. - maßgeschneidert
Ελληνική (Greek)
adj. - κατά παραγγελία, (κατασκευαστής) ειδών κατά παραγγελία
Italiano (Italian)
fatto su misura, su richiesta
Português (Portuguese)
adj. - sob medida (roupas)
Русский (Russian)
сделанный на заказ
Español (Spanish)
adj. - hecho a medida, por encargo
Svenska (Swedish)
adj. - (mått)beställd
中文(简体)(Chinese (Simplified))
预定的, 定制的
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
adj. - 預定的, 定製的
العربيه (Arabic)
(صفه) (ثياب) موصى عليها خصيصا
עברית (Hebrew)
adj. - מוזמן מראש
If you are unable to view some languages clearly, click here.