Dansk (Danish)
n. - bug, bund
v. intr. - springe læk
Nederlands (Dutch)
flauwekul, buik, onderruim van. schip, inslaan, een lek krijgen, opzwellen
Français (French)
n. - (Naut) bouchain, renflement, fond de cale, sentine, idioties (npl), foutaises (npl)
v. intr. - (Naut) couler (dans le fond de cale), jaunir (de la peinture), s'enfler
Deutsch (German)
n. - Quatsch, Bilge, Bauch, (Seew.) Kielraum
v. - sich ausbauchen, vergilben, (Seew.) im Flach leck werden, (Seew.) beschädigen
Ελληνική (Greek)
n. - βρομόνερα, (μτφ.) κουραφέξαλα, σαχλαμάρες, (ναυτ.) σεντίνα
Italiano (Italian)
sentina, carena, sciocchezze
Português (Portuguese)
n. - porão (m) (Náut.), bojo (m) de barril, bobagem (gír.)
Русский (Russian)
днище, чушь
Español (Spanish)
n. - (naut.) pantoque, sentina, barriga de tonel
v. intr. - abultar, abrir una vía de agua
Svenska (Swedish)
n. - slag, buk, smörja, nonsens
中文(简体)(Chinese (Simplified))
船底, 无聊的话, 船底污水, 膨胀, 船底漏水
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 船底, 無聊的話, 船底污水
v. intr. - 膨脹, 船底漏水
한국어 (Korean)
n. - 배 밑의 굽은 부분(오수), 허튼소리
v. intr. - 배 밑에 구멍이 나다, 누렇게 변색되다, 볼록해지다
日本語 (Japanese)
n. - 船底にたまる汚水, あか, 汚水, ばかげた話
العربيه (Arabic)
(الاسم) قعر السفينه, مياه قذرة تتجمع في قاع السفينه, هراء, كلام فارغ
עברית (Hebrew)
n. - שיפולי האוניה, מי-שיפוליים, זבל, שטויות
v. intr. - דלפו (שיפולי האוניה), הצהיב (צבע לבן), התנפח
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.