Dansk (Danish)
n. - skruebrækker, strejkebryder
v. tr. - være skruebrækker, arbejde usolidarisk
v. intr. - være skruebrækker, optræde usolidarisk
Nederlands (Dutch)
stakingbreker, valsspeler, bepaalde veeziekte, bepaalde aardappelziekte, als stakingbreker werken
Français (French)
n. - briseur de grève, jaune (péj)
v. tr. - briser la grève, refuser de soutenir la grève
v. intr. - briser la grève
Deutsch (German)
n. - Streikbrecher
v. - einen Streik brechen
Ελληνική (Greek)
n. - απεργοσπάστης
v. - σπάω την απεργία
Italiano (Italian)
crumiro
Português (Portuguese)
n. - carbúnculo (m) (Veter.), trapaceiro (m) (coloq.)
Русский (Russian)
штрейкбрехер
Español (Spanish)
n. - esquirol, rompehuelgas
v. tr. - actuar como rompehuelgas
v. intr. - actuar como rompehuelgas
Svenska (Swedish)
n. - svartfot, strejkbrytare
v. - vara osolidarisk mot, svika
中文(简体)(Chinese (Simplified))
骗子, 黑腿病, 气肿疽, 工贼, 罢工破坏者, 出卖罢工的伙伴们, 受雇顶替罢工者工作, 拒绝参加罢工, 破坏罢工
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 騙子, 黑腿病, 氣腫疽, 工賊, 罷工破壞者
v. tr. - 出賣罷工的伙伴們
v. intr. - 受雇頂替罷工者工作, 拒絕參加罷工, 破壞罷工
한국어 (Korean)
n. - 사기꾼, 기종저, 파업 탈퇴자
v. tr. - ~에 반대하다, ~을 배신하다
v. intr. - 파업이 끝나기도 전에 일터로 돌아가다
日本語 (Japanese)
n. - 詐欺師, スト破りをする人
v. - スト破りをする
العربيه (Arabic)
(الاسم) عامل مستمر في عمله رغم الأضراب (فعل) يستمر في العمل, يتحدى الأضراب
עברית (Hebrew)
n. - מפר שביתה, רמאי
v. tr. - היפר שביתה, רמאי (בקלפים או בהימורים)
v. intr. - היפר שביתה
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.