Dansk (Danish)
1.
n. - bommert, fadæse, brøler, tanketorsk
idioms:
- make a bloomer begå en bommert, begå en brøler, begå en fadæse
2.
n. - blomstring
3.
n. - initial med blomsterornament
Nederlands (Dutch)
blunder, bloeiende plant, volwassen wordend iemand, knipbrood, (mv) (lange) damesonderbroek, (mv) wijdzittende broek voor vrouwen
Français (French)
1.
n. - gaffe, bévue
idioms:
- make a bloomer faire une bévue
2.
n. - plante en floraison, personne dans le plein épanouissement de ses capacités
3.
n. - culotte bouffante (npl), (GB) gros pain
Deutsch (German)
1.
n. - Schnitzer
idioms:
- make a bloomer einen Bock schießen
2.
n. - Langbrot
3.
n. - blühende Pflanze, Arbeiter, der die Blüte entfernt
Ελληνική (Greek)
n. - χονδροειδής γκάφα, ανθοφόρο φυτό, (πληθ.) μακριά, φαρδιά κιλότα
idioms:
- make a bloomer κάνω χοντρή γκάφα
Italiano (Italian)
granchio, cantonata
idioms:
- make a bloomer prendere un granchio, fare una gaffe
Português (Portuguese)
n. - planta (f) em flor, erro (m) (gír.), costume (m) de calça comprida e saia curta usado pelas mulheres antigamente
idioms:
- make a bloomer cometer um grande erro (gír.)
Русский (Russian)
промах, оговорка
idioms:
- make a bloomer оговориться, сделать промах
Español (Spanish)
1.
n. - metida de pata
idioms:
- make a bloomer meter la pata, quedar en evidencia
2.
n. - pantalones cortos y holgados ajustados en la rodilla
3.
n. - planta que florece
Svenska (Swedish)
n. - blunder, misstag
中文(简体)(Chinese (Simplified))
1. 从前女用灯笼裤
idioms:
2. 开花植物, 纰漏
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
1.
n. - 開花植物, 紕漏
2.
n. - 從前女用燈籠褲
idioms:
한국어 (Korean)
1.
n. - 큰 실수
idioms:
2.
n. - 블루머(예전에 운동복으로 입었던 여성용 바지), 골프바지
3.
n. - 대실패
日本語 (Japanese)
n. - 花を咲かせる植物, 大失策, ブルーマ, ゴルフズボン
idioms:
العربيه (Arabic)
(الاسم) غلطه, زله, زهرة
עברית (Hebrew)
n. - טעות גסה
n. - כיכר לחם מוארכת
n. - צמח הפורח בצורה מיוחדת, אדם המתבגר או מתפתח בצורה מיוחדת
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.