Share on Facebook Share on Twitter Email
Answers.com

blue

 
(blū) pronunciation
n.
  1. The hue of that portion of the visible spectrum lying between green and indigo, evoked in the human observer by radiant energy with wavelengths of approximately 420 to 490 nanometers; any of a group of colors that may vary in lightness and saturation, whose hue is that of a clear daytime sky; one of the additive or light primaries; one of the psychological primary hues.
    1. A pigment or dye imparting this hue.
    2. Bluing.
    1. An object having this hue.
    2. Dress or clothing of this hue: The ushers wore blue.
    1. A person who wears a blue uniform.
    2. blues A dress blue uniform, especially that of the U.S. Army.
  2. often Blue
    1. A member of the Union Army in the Civil War.
    2. The Union Army.
  3. A bluefish.
  4. A small blue butterfly of the family Lycaenidae.
    1. The sky.
    2. The sea.
adj., blu·er, blu·est.
  1. Of the color blue.
  2. Bluish or having parts that are blue or bluish, as the blue spruce and the blue whale.
  3. Having a gray or purplish color, as from cold or contusion.
  4. Wearing blue.
    1. Gloomy; depressed. See synonyms at depressed.
    2. Dismal; dreary: a blue day.
  5. Puritanical; strict.
  6. Aristocratic; patrician.
  7. Indecent; risqué: a blue joke; a blue movie.
tr. & intr.v., blued, blu·ing, blues.
To make or become blue.

idioms:

blue in the face

  1. At the point of extreme exasperation: I argued with them until I was blue in the face.
into the blue
  1. At a far distance; into the unknown: spontaneously take a trip into the blue.
out of the blue
  1. From an unexpected or unforeseen source: criticism that came out of the blue.
  2. At a completely unexpected time: a long-unseen friend who appeared out of the blue.

[Middle English blue, bleu, from Old French bleu, of Germanic origin.]

bluely blue'ly adv.
blueness blue'ness n.

Search unanswered questions...
Enter a question here...
Search: All sources Community Q&A Reference topics

adj

Definition: sad
Antonyms: gay, happy, joyful, joyous, lighthearted, upbeat

adj

Definition: vulgar
Antonyms: clean, decent, unvulgar

In current folklore, blue is either a gender marker for the clothing of baby boys, or a colour associated with loyalty and true love, and hence lucky for brides, who must wear:

Something old, something new,
Something borrowed, something blue.


In the days when bridal dresses were not necessarily white, blue was a good colour to choose:
Marry in blue,
Your love will be true.


This meaning is derived from the rhyme ‘blue/true’, which has been noticed from the Middle Ages onwards; Chaucer refers to blue drapery as a ‘signe of trouthe that is in wommen sene’ (‘The Squire's Tale’, l. 645).

The colour of the sky on a cloudless day, or azure, is often associated with sovereignty or kingship in Celtic tradition, especially in Ireland where the heraldic flag of Irish kings, surviving as the modern presidential flag, has a blue background. See also the many significant women named Gormlaith [Old Irish gorm flaith, blue sovereignty]. The Celtic words for blue do not always denote the same shades as are implied in English. Old Irish and ModIr., Scottish Gaelic gorm; Manx gorrym; Welsh glas; Cornish glas; Breton glas.

1. a color between green and violet in the visible spectrum; the color of the clear sky.
2. a silver-gray coat color. A description often used in dogs and cats, and some breeds of cattle.

Random House Word Menu:

categories related to 'blue'

Top
Random House Word Menu by Stephen Glazier
For a list of words related to blue, see:

Blue
Color icon blue.svg
 — Spectral coordinates —
Wavelength 440–490 nm
Frequency ~680–610 THz
 — Common connotations —
Ice, water, sky, sadness, winter, police, royalty, Hanukkah, boys, cold, calm, magic, trueness, conservatism (universally), liberalism (US), and capitalism
About these coordinates

— Colour coordinates —

Hex triplet #0000FF
sRGBB (r, g, b) (0, 0, 255)
HSV (h, s, v) (240°, 100%, 100%)
Source HTML/CSS[1]
B: Normalized to [0–255] (byte)
A mushroom cap on its side revealing closely spaced, blue gills
Lactarius indigo is one of only a few blue-coloured mushrooms.
image of a bush on tile; the background is blue
Blue Turkish Tiles
Image of a pier extending out in to a lake, with a clear sky above and mountains in the distance.
The sky and water often appear blue.

Blue is a colour, the perception of which is evoked by light having a spectrum dominated by energy with a wavelength of roughly 440–490 nm. It is considered one of the additive primary colours. On the HSV Colour Wheel, the complement of blue is yellow; that is, a colour corresponding to an equal mixture of red and green light. On a colour wheel based on traditional colour theory (RYB) where blue was considered a primary colour, its complementary colour is considered to be orange (based on the Munsell colour wheel).[2]

In Modern English, "blue" is one of the basic colour terms, and one of the seven spectral colours, intermediate between violet (purple) and cyan. It comprises a considerable number of identifiable subcategories that can be identified with descriptive terms like navy blue (a dark blue), cyan blue (or "blue-green", on the boundary to the green range), or sky blue (azure).

The word itself was loaned into Middle English from the Old French word bleu, blo " "pale, pallid, discoloured; blue, blue-grey", itself from an Old Frankish *blao.

Contents

Etymology and definitions

The modern English word blue comes from Middle English bleu or blewe, from Old French bleu, bleve, blöe, a word of Germanic origin (Frankish or possibly Old High German blāo, "pale, wan, blue-grey").

Bleu replaced Old English blāw "blue" and blǣwen "light blue". The root of all these variations is Proto-Germanic blǣwaz, from Proto-Indo-European *bhlāw-, *bhlēw- "light-coloured, yellow, grey, blue", from *bhel- "to shine, be light or bright", also the root of Old Norse blār and the modern Icelandic blár, and the Scandinavian word blå, which can also refer to other non blue colours. Also in the French, bleau is a contraction of belleaue or belle eau, meaning "beautiful water" (see Fontainebleau). In this vein, "blue" is the colour of beautiful water as it clearly reflects the blue sky. A Scots and Scottish English word for "blue-grey" is blae, from the Middle English bla ("dark blue", from Old Norse blār). Also related is the English word blee meaning "colour, complexion". Ancient Greek lacked a word for blue and Homer called the colour of the sea "wine dark", except that the word kyanos (cyan) was used for dark blue enamel.

The word blue is thought to be cognate with black, blond, originally designating a discoloured, pale, washed-out shade. Through a Proto-Indo-European root, it is also linked with Latin flavus ("yellow"; see flavescent and flavine), with Greek phalos (white), French blanc (white, blank) (borrowed from Old Frankish), and with Russian белый, belyi ("white," see beluga), and Welsh blawr (grey) all of which derive (according to the American Heritage Dictionary) from the Proto-Indo-European root *bhel- meaning "to shine, flash or burn", (more specifically the word bhle-was, which meant light coloured, blue, blond, or yellow), whence came the names of various bright colours, and that of colour black from a derivation meaning "burnt" (other words derived from the root *bhel- include bleach, bleak, blind, blink, blank, blush, blaze, flame, fulminate, flagrant and phlegm).

In the English language, blue may refer to the feeling of sadness. "He was feeling blue". This is because blue was related to rain, or storms, and in Greek mythology, the god Zeus would make rain when he was sad (crying), and a storm when he was angry. Kyanos was a name used in Ancient Greek to refer to dark blue tile (in English it means blue-green or cyan).[3]

Many languages do not have separate terms for blue and or green, instead using a cover term for both (when the issue is discussed in linguistics, this cover term is sometimes called grue in English).

In science

Pigments and dyes

Traditionally, blue has been considered a primary colour in painting, with the secondary colour orange as its complement.

Blue pigments include azurite (Cu3(CO3)2(OH)2), ultramarine (Na8-10Al6Si6O24S2-4), cerulean blue (primarily cobalt (II) stanate: Co2SnO4), cobalt blue (cobalt(II) aluminate: CoAl2O4), and Prussian blue (milori blue: primarily Fe7(CN)18).

Traditionally natural dyes such as woad and true indigo were used to produce indigo dye used to colour fabrics blue or indigo. These have now largely been replaced by synthetic dyes.

Scientific natural standards for blue

  • Emission spectrum of Cu2+
  • Electronic spectrum of aqua-ions Cu(H2O)2+
    6

Animals

  • When an animal's coat is described as "blue", it usually refers to a shade of grey that takes on a bluish tint, a diluted variant of a pure black coat.[citation needed] This designation is used for a variety of animals, including dog coats, some rat coats, cat coats, some chicken breeds, some horse coat colours and rabbit coat colours. Some animals, such as giraffes and lizards, also have blue tongues.

Lasers

Lasers emitting in the blue region of the spectrum became widely available to the public in 2010 with the release of inexpensive high-powered 445-447 nm Laser diode technology.[4] Previously the blue wavelengths were accessible only through DPSS which are comparatively expensive and inefficient, however these technologies are still widely used by the scientific community for applications including Optogenetics, Raman spectroscopy, and Particle image velocimetry, due to their superior beam quality.[5] Blue Gas lasers are also still commonly used for Holography, DNA sequencing, Optical pumping, and other scientific and medical applications.

In culture

Symbolic language

  • In the English language, blue often represents the human emotion of sadness, for example, "He was feeling blue". In German, on the other hand, to be "blue" (blau sein) is to be drunk. This derives from the ancient use of urine (which is produced copiously by the human body after drinking alcohol) in dyeing cloth blue with woad or indigo.[6] It may also be in relation to rain, which is usually regarded as a trigger of depressive emotions.[7]
  • Conversely blue, a very popular colour[8] can represent happiness and optimism[9] as days with clearer, blue skies tend to be considered times where these emotions are more easily expressed. Many artistic contributions have been made referencing clear days with blue skies as part of the happiness or as a symbolism of the happiness the artist felt, such as Tony Bennett's Put on a Happy Face.[10] If this were untrue there would obviously be more complaints about days with clear blue skies.
  • Blue is commonly used in the Western hemisphere to symbolize the male gender in contrast to pink used for females, although in the early 1900s, blue was the colour for girls (as it had traditionally been the colour of the Virgin Mary in Western Art) and pink was for boys (as it was akin to the colour red, considered a masculine colour.[11]

National colours

A white menorah on a blue field. It is surrounded by white laurels, and at the bottom is the word "Israel" written in Hebrew.
Coat of Arms symbol of Israel

Mysticism

Politics

Religion

Blue coloured Lapis lazuli semi-precious stones are prized among Muslim Cultures in the Caucasus, Central Asia and Mehrgarh.
  • Blue is associated in Christianity generally and Catholicism in particular, with the Virgin Mary.[16][17][18]
  • Blue in Hinduism: Many of the gods are depicted as having blue-coloured skin, particularly those associated with Vishnu, who is said to be the Preserver of the world and thus intimately connected to water. Krishna and Ram, Vishnu's avatars, are usually blue. Shiva, the Destroyer, is also depicted in light blue tones and is called neela kantha, or blue-throated, for having swallowed poison in an attempt to turn the tide of a battle between the gods and demons in the gods' favour.
A man wearing a white robe with blue stripes stands in front of a stone wall.
Blue stripes on a traditional Jewish tallit.
  • Blue in Judaism: In the Torah,[19] the Israelites were commanded to put fringes, tzitzit, on the corners of their garments, and to weave within these fringes a "twisted thread of blue (tekhelet)".[20] In ancient days, this blue thread was made from a dye extracted from a Mediterranean snail called the hilazon. Maimonides claimed that this blue was the colour of "the clear noonday sky"; Rashi, the colour of the evening sky.[21] According to several rabbinic sages, blue is the colour of God's Glory.[22] Staring at this colour aids in mediation, bringing us a glimpse of the "pavement of sapphire, like the very sky for purity", which is a likeness of the Throne of God.[23] (The Hebrew word for glory.) Many items in the Mishkan, the portable sanctuary in the wilderness, such as the menorah, many of the vessels, and the Ark of the Covenant, were covered with blue cloth when transported from place to place.[24]
  • Blue in Islam: the colour blue is mentioned in the Quran: In verse 20:102 and is represented by the word: زرق zurq (plural of azraq, 'blue'). Blue amulets made of Lapis lazuli are commonly utilised to symbolise luck in some Muslim cultures. The colour blue also represents the values of liberty among Bosniaks.

Symbolism

  • In Thailand, blue is associated with Friday on the Thai solar calendar. Anyone may wear blue on Fridays and anyone born on a Friday may adopt blue as their colour. The Thai language, however, is one that has had trouble distinguishing blue from green. The default word for Blue was recently สีน้ำเงิน literally, the colour of silver, a poetical reference to the silvery sheen of the deep blue sea. It now means navy blue, and the default word is now สีฟ้า literally, the colour of the sky.[25]

Sports

The Italy national football team wear blue in honour of the royal House of Savoy which unified the country.

Many sporting teams make blue their official colour, or use it as detail on kit of a different colour. In addition, the colour is present on the logos of many sports associations.

Association football

In international association football, blue is a common colour on kits, as a majority of nations wear the colours of their national flag. A notbale exception is four-time FIFA World Cup winners Italy, who wear a blue kit based on the Azzuro Savoia (Savoy blue) of the royal House of Savoy which unified the Italian states.[26] The team themselves are known as Gli Azzurri (the Blues). Another World Cup winning nation with a blue shirt is France, who are known as Les Bleus (the Blues). Two neighbouring countries with two World Cup victories each, Argentina and Uruguay wear a light blue shirt, the former with white stripes. Uruguay are known as the La Celeste, Spanish for 'the sky blue one', while Argentina are known as Los Albicelestes, Spanish for 'the sky blue and whites'.[27]

Football clubs which have won the European Cup or Champions League and wear blue include FC Barcelona of Spain (red and blue stripes), FC Internazionale Milano of Italy (blue and black stripes) and FC Porto of Portugal (blue and white stripes). Another European Cup-winning club, Aston Villa of England, wear light blue detailing on a mostly claret shirt, often as the colour of the sleeves.[28] Clubs which have won the Copa Libertadores, a tournament for South American clubs, and wear blue include six-times winners Boca Juniors of Buenos Aires, Argentina. They wear a blue shirt with a yellow band across.

Blue features on the logo of football's governing body FIFA, as well as featuring highly in the design of their website.[29] The European governing body of football, UEFA, uses two tones of blue to create a map of Europe in the centre of their logo. The Asian Football Confederation, Oceania Football Confederation and CONCACAF (the governing body of football in North and Central America and the Caribbean) use blue text on their logos.

North American sporting leagues

The New Orleans Hornets, a National Basketball Association franchise from New Orleans, Louisiana, United States, wear blue as an away colour.

In Major League Baseball, a premier baseball league in the United States of America and Canada, blue is one of the three colours, along with white and red, on the league's official logo. A team from Toronto, Ontario, are the Blue Jays. The Los Angeles Dodgers use blue prominently on their uniforms and the phrase "Dodger Blue" is may be said to describe Dodger fans' "blood". The Texas Rangers also use Blue prominently on their uniforms and logo.

The National Basketball Association, a premier basketball league in the United States and Canada, also has blue as one of the colours on their logo, along with red and white also, as does its female equivalent, the WNBA. The Sacramento Monarchs of the WNBA wear blue. Former NBA player Theodore Edwards was nicknamed "Blue". The only NBA team to wear blue as first choice are the Charlotte Bobcats, however blue is a common away colour for many other franchises.

The National Football League, an American Football league in the United States, also uses blue as one of three colours, along with white and red, on their official logo. The Seattle Seahawks, New York Giants, Buffalo Bills and Detroit Lions feature blue prominently on their uniforms.

The National Hockey League, a premier Ice hockey league in Canada and the United States, does not use blue on its official logo. However, a club in the league from St. Louis, Missouri is named the Blues.

Variations

See also

References

  1. ^ W3C TR CSS3 Color Module, HTML4 color keywords
  2. ^ "Glossary Term: Color wheel". Sanford-artedventures.com. http://www.sanford-artedventures.com/study/g_color_wheel.html. Retrieved 2009-04-14. [dead link]
  3. ^ Merriam-Webster's Ninth New Collegiate Dictionary Springfield, Mass.:1984--Merriam-Webster Page 319
  4. ^ "Laserglow - Blue, Red, Yellow, Green Lasers". Laserglow.com. http://www.laserglow.com/GPO. Retrieved 2011-09-20. 
  5. ^ "Laserglow - Optogenetics". Laserglow.com. http://www.laserglow.com/page/optogenetics. Retrieved 2011-09-20. 
  6. ^ Heller, Eva. Wie Farben wirken: Farbpsychologie, Farbsymbolik, kreative Farbgestaltung. Berlin: Rowohlt, 2004.
  7. ^ Top 10 weather complaints
  8. ^ Preferences - Favorite Color
  9. ^ Psychology of Color
  10. ^ "Put on a Happy Face" lyrics
  11. ^ "Should we not dress girls in pink?". BBC Magazine (BBC). 8 January 2009. http://news.bbc.co.uk/1/hi/magazine/7817496.stm. Retrieved 28 April 2011. 
  12. ^ "Estonia in brief: National Symbols" at Estonica website Estonica.org
  13. ^ Stevens, Samantha. The Seven Rays: a Universal Guide to the Archangels. City: Insomniac Press, 2004. ISBN 1-894663-49-7 pg. 24
  14. ^ Cheong Wa Dae / The Blue House, http://english.president.go.kr/tours/place_buildings/main_office.php, "The Main Building and its two annexes are covered with a total of 150,000 traditional Korean blue roof tiles (hence, the name "Blue House" is also commonly used when referring to Cheongwadae)." 
  15. ^ Brooks, David (December 2001). "One Nation, Slightly Divisible". The Atlantic Monthly. http://www.theatlantic.com/past/docs/issues/2001/12/brooks.htm. Retrieved 2 November 2010. 
  16. ^ http://campus.udayton.edu/mary/questions/faq/faq12.html
  17. ^ "The Spirit of Notre Dame". Nd.edu. http://www.nd.edu/~wcawley/corson/schoolcolors.htm. Retrieved 2011-12-31. 
  18. ^ "Board Question #31244 | The 100 Hour Board". Theboard.byu.edu. http://theboard.byu.edu/questions/31244/. Retrieved 2011-12-31. 
  19. ^ Numbers 15:38.
  20. ^ Tekhelet.com, the Ptil Tekhelet Organization
  21. ^ Mishneh Torah, Tzitzit 2:1; Commentary on Numbers 15:38.
  22. ^ Numbers Rabbah 14:3; Hullin 89a.
  23. ^ Exodus 24:10; Ezekiel 1:26; Hullin 89a.
  24. ^ Numbers 4:6-12.
  25. ^ Glenn Slayden. "Thai language". thai-language.com. http://www.thai-language.com/dict/. Retrieved 2009-04-14. 
  26. ^ "Euro 2008 Team Kits - Historical Football Kits". Historicalkits.co.uk. 2008-06-29. http://historicalkits.co.uk/international/tournaments/euro-2008.html. Retrieved 2011-12-31. 
  27. ^ "FIFA World Cup 2010 - Historical Football Kits". Historicalkits.co.uk. http://historicalkits.co.uk/international/tournaments/fifa_world_cup_2010/fifa-world-cup-2010.html. Retrieved 2011-12-31. 
  28. ^ "Aston Villa - Historical Football Kits". Historicalkits.co.uk. http://historicalkits.co.uk/Aston_Villa/Aston_Villa.htm. Retrieved 2011-12-31. 
  29. ^ "FIFA.com - Fédération Internationale de Football Association". FIFA. 2011-12-27. http://www.fifa.com/. Retrieved 2011-12-31. 

Translations:

Blue

Top

Dansk (Danish)
1.
adj. - blå
n. - blå, blå farve
v. tr. - gøre blå
v. intr. - blåne

idioms:

  • blue baby    blåt barn
  • blue black    gul og grøn (efter slag)
  • blue blood    blåt blod, adelig
  • blue blooded    med blåt blod i årerne, adelig
  • blue book    blåbog, regeringens årlige publikation
  • blue chip    sikkert papir
  • blue collar    arbejder-, fabriks-
  • blue in the face    ude af sig selv af raseri, være blårød i hovedet af raseri
  • blue jeans    cowboybukser, jeans
  • blue moon    meget lang periode
  • blue murder    ramaskrig, rædselsskrig
  • blue pencil    revision, censur
  • blue riband    blåt bånd, adelsemblem
  • blue ribbon    blåt bånd, adelsemblem
  • blue tit    blåmejse
  • blue-eyed boy    familiens kæledægge
  • out of the blue    uventet, pludselig, som lyn fra en klar himmel
  • the blues    nedtrykthed, depression

2.
v. tr. - rutte med, strø om sig med

Nederlands (Dutch)
blauw, gedeprimeerd, pornografisch, bleek, liberaal (politiek), puriteins, iemand die voor universiteit heeft gesport, lid aanhanger van Conservative partij, blauwsel

Français (French)
1.
adj. - bleu, mélancolique, déprimé, grivois, porno (film, livre)
n. - bleu, bleu azur, azur (le ciel), (lit) ciel, la mer, les flots, le cafard (npl), (Mus) blues, (GB, Univ) équipe (Oxford, Cambridge)
v. tr. - bleuir, teindre en bleu
v. intr. - bleuir, teindre en bleu

idioms:

  • blue baby    (Méd) enfant bleu
  • blue black    noir à reflets bleus
  • blue blood    sang bleu, aristocratique
  • blue blooded    (avoir) du sang noble
  • blue book    (GB) livre bleu (publication officielle du gouvernement), (Pol) livre blanc, (US) bottin mondain, (US, École) cahier bleu (d'examen)
  • blue chip    (Fin) valeur vedette, jeton de grande valeur (aux jeux), placement de tout repos
  • blue collar    col bleu (un travailleur manuel)
  • blue in the face    se tuer à
  • blue jeans    blue jeans
  • blue moon    tous les trente six du mois
  • blue murder    (crier) comme un putois
  • blue pencil    crayon de correction, corriger
  • blue riband    de très haut niveau, prestigieux, éminent, (GB) le ruban bleu
  • blue ribbon    (US, Naut) le ruban bleu, de très haut niveau, prestigieux, éminent, (US, Jur) panel d'experts, premier prix
  • blue tit    mésange bleue
  • blue-eyed boy    (être) le chouchou/le chéri
  • out of the blue    (être) complètement inattendu, (tomber) du ciel, à brûle-pourpoint
  • the blues    le cafard, le blues

2.
v. tr. - gaspiller, claquer (de l'argent)

Deutsch (German)
1.
adj. - blau, deprimiert, konservativ, pornographisch
n. - Blau, Sportler, der seine Universität auf Wettkämpfen vertreten hat, Konservativer, Bläuling
v. - blau machen, bläuen

idioms:

  • blue baby    blausüchtiger Säugling
  • blue black    blauschwarz, Reißkohle
  • blue blood    blaues Blut
  • blue blooded    blaublütig
  • blue book    Blaubuch
  • blue chip    blaue Spielmarke, erstklassiges Wertpapier
  • blue collar    Industriearbeiter-
  • blue in the face    blau im Gesicht
  • blue jeans    Blue jeans (blaue Hose)
  • blue moon    seltenes Ereignis
  • blue murder    Zeter und Mordio, große Aufregung
  • blue pencil    blauer Farbstift, Rotstift
  • blue riband    höchste Auszeichnung, blaues Band des Hosenbandorden
  • blue ribbon    höchste Auszeichnung, blaues Band des Hosenbandorden
  • blue tit    (Ornith.) Blaumeise
  • blue-eyed boy    Goldjunge
  • out of the blue    aus heiterem Himmel
  • the blues    Niedergeschlagenheit

2.
v. - (ugs) verpulvern, verschwenden

Ελληνική (Greek)
adj. - κυανός, μπλε, μελανιασμένος, (για ταινία) πορνογραφικός, ροζ, κακόκεφος, μελαγχολικός, (Βρετ.) συντηρητικός (του Συντηρητικού Κόμματος)
n. - μπλε, κυανό ή βαθυκύανο χρώμα, (μτφ.) ο ουρανός

idioms:

  • blue baby    (ιατρ.) κυανωτικό βρέφος
  • blue black    βαθυκύανος
  • blue blood    γαλάζιο αίμα, βασιλική καταγωγή
  • blue blooded    γαλαζοαίματος
  • blue book    κυανή βίβλος (κοινοβουλίου)
  • blue chip    (για μετοχές) εξαιρετικής φερεγγυότητας, με υψηλό μέρισμα και σταθερή τιμή
  • blue collar    εργατοτεχνίτης, εργάτης παραγωγής, χειρωνακτικός
  • blue in the face    αγανακτισμένος, έτοιμος να σκάσει
  • blue jeans    μπλουτζίν
  • blue moon    πολύς καιρός
  • blue murder    (φωνάζω) σα να με σκοτώνουν
  • blue pencil    λογοκρισία, γραφίδα του λογοκριτή
  • blue riband    τιμητική διάκριση, αριστείο, (Βρετ.) το Παράσημο της Περικνημίδας
  • blue ribbon    τιμητική διάκριση, αριστείο, (Βρετ.) το Παράσημο της Περικνημίδας
  • blue tit    (ζωολ.) πάρος ο κυανούς (κν. καλόγερος)
  • blue-eyed boy    ευνοούμενος
  • out of the blue    στα καλά καθούμενα, εντελώς αναπάντεχα
  • the blues    (μουσική) μπλουζ, ακεφιές

Italiano (Italian)
blu, malinconico, abbattuto

idioms:

  • blue baby    bambino cianotico
  • blue black    blu scuro
  • blue blood    sangue blu
  • blue blooded    nobile
  • blue book    lista delle personalità, esame, rapporto governativo
  • blue chip    titolo sicuro
  • blue collar    operaio
  • blue in the face    esasperato
  • blue jeans    jeans
  • blue moon    raramente
  • blue murder    disastro
  • blue pencil    censurare, correggere
  • blue riband    onorificenza
  • blue ribbon    nastro dell'ordine della Giarrettiera
  • blue tit    cinciallegra
  • blue-eyed boy    pupillo favorito
  • once in a blue moon    molto raramente
  • out of the blue    dal nulla, improvvisamente
  • the blues    il blues

Português (Portuguese)
adj. - azul, triste
n. - cor (f) azul

idioms:

  • blue baby    bebê (m) cianótico (Med.)
  • blue black    azul (m) marinho
  • blue blood    nobre
  • blue blooded    de sangue azul
  • blue book    relatório (m) do parlamento
  • blue chip    ação (f) confiável no mercado
  • blue collar    trabalhador (m) braçal
  • blue in the face    fazer algo até cansar (gír.)
  • blue jeans    jeans (m pl) (coloq.)
  • blue moon    muito tempo
  • blue murder    berrar
  • blue pencil    censurar
  • blue riband    primeiro prêmio
  • blue ribbon    primeiro prêmio (EUA)
  • blue tit    pequeno pássaro europeu
  • blue-eyed boy    o favorito (Brit.) (pej.)
  • once in a blue moon    uma vez na vida (gír.)
  • out of the blue    inesperadamente
  • the blues    blues (Mús.), tristeza (f) (fig.)

Русский (Russian)
голубой, печальный, тоскующий

idioms:

  • blue baby    синюшный младенец
  • blue black    иссиня-черный
  • blue blood    голубая кровь, аристократ
  • blue blooded    аристократ
  • blue book    сборник официальных документов, список лиц играющих важную общественную роль
  • blue chip    ценный, превосходный
  • blue collar    рабочий на производстве
  • blue in the face    до посинения
  • blue jeans    джинсы
  • blue moon    редкий случай
  • blue murder    полный разгром, караул
  • blue pencil    корректировать, подвергать цензуре
  • blue riband    первая премия
  • blue ribbon    первая премия
  • blue tit    синица
  • blue-eyed boy    любимчик
  • once in a blue moon    очень редко
  • out of the blue    ни с того ни с сего
  • the blues    тоска, депрессия, хандра

Español (Spanish)
1.
adj. - melancólico, triste, deprimido, de color azul
n. - azul
v. tr. - azular, colorear de azul
v. intr. - azularse, tomar color azul

idioms:

  • blue baby    bebé cianótico
  • blue black    azul muy oscuro, casi negro
  • blue blood    sangre azul, aristocracia
  • blue blooded    aristócrata, de linaje noble
  • blue book    libro azul, publicación oficial, guía de personas eminentes
  • blue chip    ficha de póker, valor de primera clase
  • blue collar    obrero
  • blue in the face    repetir hasta la saciedad
  • blue jeans    vaqueros, tejanos
  • blue moon    un período de tiempo muy largo
  • blue murder    ¡demonios!
  • blue pencil    corregir, cortar o censurar
  • blue riband    trofeo para el barco más rápido
  • blue ribbon    galardón máximo, primer premio
  • blue tit    alionín
  • blue-eyed boy    de ojos azules, niño mimado
  • out of the blue    inesperadamente, como llovido del cielo
  • the blues    melancolía, nostalgia, tristeza

2.
v. tr. - malgastar dinero

Svenska (Swedish)
adj. - blå, deppig, låg, sträng, oanständig, porr-, konservativ
n. - blått, blå färg, blåa kläder

中文(简体)(Chinese (Simplified))
蓝色的, 沮丧的, 忧郁的, 蓝色

idioms:

  • blue baby    青紫婴儿
  • blue black    深蓝色的
  • blue blood    贵族血统, 贵族, 贵族阶级
  • blue blooded    贵族的
  • blue book    蓝皮书, 美国政府官员录
  • blue chip    高值筹码, 优值股票
  • blue collar    工人阶级的, 蓝领阶级的
  • blue in the face    因大怒弄得脸上突然变色, 气得脸色发青
  • blue jeans    蓝色牛仔裤
  • blue moon    不可能或稀有的时期或事情
  • blue murder    恐怖的喊声, 十分艰难的事情
  • blue pencil    蓝铅笔
  • blue riband    头奖, 蓝勋带
  • blue ribbon    最高的荣誉, 一流的, 头等的
  • blue tit    蓝山雀
  • blue-eyed boy    蓝眼人
  • out of the blue    突然地
  • the blues    布鲁斯舞, 沮丧

中文(繁體)(Chinese (Traditional))
adj. - 藍色的, 沮喪的, 憂鬱的
n. - 藍色

idioms:

  • blue baby    青紫嬰兒
  • blue black    深藍色的
  • blue blood    貴族血統, 貴族, 貴族階級
  • blue blooded    貴族的
  • blue book    藍皮書, 美國政府官員錄
  • blue chip    高值籌碼, 優值股票
  • blue collar    工人階級的, 藍領階級的
  • blue in the face    因大怒弄得臉上突然變色, 氣得臉色發青
  • blue jeans    藍色牛仔褲
  • blue moon    不可能或稀有的時期或事情
  • blue murder    恐怖的喊聲, 十分艱難的事情
  • blue pencil    藍鉛筆
  • blue riband    頭獎, 藍勛帶
  • blue ribbon    最高的榮譽, 一流的, 頭等的
  • blue tit    藍山雀
  • blue-eyed boy    藍眼人
  • out of the blue    突然地
  • the blues    布魯斯舞, 沮喪

한국어 (Korean)
1.
adj. - 푸른, 창백한, 우울한
n. - 파랑, 창공, 우울
v. tr. - ~을 푸르게 하다, ~을 낭비하다
v. intr. - 푸르게 하다

idioms:

  • the blues    창공

2.
v. tr. - 낭비하다

日本語 (Japanese)
adj. - 青い, 青ざめた, わいせつな, 陰気な
n. - 青色, 青い絵の具, 憂うつ, 空
v. - 青くする

idioms:

  • blue baby    青色児
  • blue black    濃い藍色の
  • blue blood    貴族の生まれ, 貴族
  • blue blooded    貴族の生まれの
  • blue book    青書, 紳士録, 答案帳
  • blue chip    優良株
  • blue collar    ブルーカラーの
  • blue in the face    顔が青くなって
  • blue jeans    ジーンズ, ジーパン
  • blue moon    非常な長期間
  • blue murder    怒りの声
  • blue pencil    鉛筆, 削除
  • blue riband    青リボン, 最高の名誉
  • blue ribbon    青リボン, 最高の名誉
  • blue tit    アオガラ
  • out of the blue    にわかに

العربيه (Arabic)
‏(صفه) أزرق, مكتئب (الاسم) السماء, اللون الأزرق‏

עברית (Hebrew)
adj. - ‮כחול, עצוב‬
n. - ‮תכלת, ריב‬
v. tr. - ‮עשה לכחול, הוסיף (לכביסה) צבע כחול‬
v. intr. - ‮נעשה כחול, הכחיל‬
v. tr. - ‮בזבז (כסף)‬


 
 

 

Copyrights:

American Heritage Dictionary. The American Heritage® Dictionary of the English Language, Fourth Edition Copyright © 2007, 2000 by Houghton Mifflin Company. Updated in 2009. Published by Houghton Mifflin Company. All rights reserved.  Read more
Roget's Thesaurus. Roget's II: The New Thesaurus, Third Edition by the Editors of the American Heritage® Dictionary Copyright © 1995 byHoughton Mifflin Company. Published by Houghton Mifflin Company. All rights reserved.  Read more
American Heritage Dictionary of Idioms. The American Heritage® Dictionary of Idioms by Christine Ammer. Copyright © 1997 by The Christine Ammer 1992 Trust. Published by Houghton Mifflin Company. All rights reserved.  Read more
Answers Corporation Antonyms by Answers.com. © 1999-present by Answers Corporation. All rights reserved.  Read more
Oxford Dictionary of English Folklore. A Dictionary of English Folklore. Copyright © 2000, 2003 by Oxford University Press. All rights reserved.  Read more
Oxford Dictionary of Celtic Mythology. A Dictionary of Celtic Mythology. Copyright © James MacKillop 1998, 2004. All rights reserved.  Read more
Saunders Veterinary Dictionary. Saunders Comprehensive Veterinary Dictionary 3rd Edition. Copyright © 2007 by D.C. Blood, V.P. Studdert and C.C. Gay, Elsevier. All rights reserved.  Read more
Random House Word Menu. © 2010 Write Brothers Inc. Word Menu is a registered trademark of the Estate of Stephen Glazier. Write Brothers Inc. All rights reserved.  Read more
Wikipedia on Answers.com. This article is licensed under the Creative Commons Attribution/Share-Alike License. It uses material from the Wikipedia article Blue Read more
Translations. Copyright © 2007, WizCom Technologies Ltd. All rights reserved.  Read more

Follow us
Facebook Twitter
YouTube