I would assume it means "screw up", or "mess up" - as in the
English term "Bollocks", which sounds like bollix.
View page
Bollix (chiefly UK usage) means to throw into confusion; botch or bungle:
Joemanaged to bollix up the whole project.
Fred had made a right bollix of the paint job, and Andy knew as soon as he saw it that it would have to be done all over again.
View page
'Bollix' defined : To throw into confusion ; botch or bungle
.
View page
Synonyms for Disrupt: agitate, bollix, confuse, disarray, discombobulate, discompose, disorder, disturb, mess up, mix up, muck up, psych out, put off, rattle, rattle one's cage, rummage, screw up, shake, spoil, throw, unsettle, upset the apple cart.
View page
To disrupt, be disruptive, agitate, upset the apple cart,
bollix, confuse, unsettle, spoil, throw, screw up, disarray,
discombobulate, disturb, rattle the cage, psych out, muddy the
waters