Translations:
Translations for:
Boss
Dansk (Danish)
1.
n. - chef, mester, leder, boss
v. tr. - herse med, bestemme over
v. intr. - skyde bom
adj. - suveræn, superb
idioms:
- as bosses go som chefer er flest
- boss around koste rundt med, herse rundt med
2.
n. - knop
v. tr. - lede, bestemme over, styre
3.
n. - pamper
Nederlands (Dutch)
baas, leider, knop, rozet (architectuur), brok stollingsgesteente
Français (French)
1.
n. - (US, Pol) chef du parti, patron, chef, caïd
v. tr. - mener, diriger, régenter, faire marcher
v. intr. - mener qn par le bout du nez
adj. - (US) formidable, terrible
idioms:
- as bosses go à l'allure où vont les choses
- boss around mener à la baguette, régenter
2.
n. - ombon, (Archit) bossage, (Tech) tourteau, bossage, moyeu
v. tr. - bosseler
3.
n. - vache, veau
Deutsch (German)
1.
n. - Herr, Chef, Boß
v. - das Sagen haben, sich als Chef aufspielen
adj. - erstklassig, ausgezeichnet
idioms:
- as bosses go verglichen mit anderen Chefs
- boss around (ugs.) herumkommandieren
2.
n. - Verdickung, Anschwellung, Bosse, Buckel
v. - mit Buckeln beschlagen, mit Bossen verzieren
3.
n. - Rind
Ελληνική (Greek)
n. - αφεντικό (εργοδότης, προϊστάμενος), (ΗΠΑ) κομματάρχης, προεξοχή (στερεού) σώματος, εξόγκωμα, (αρχιτ.) ύβος, κύφωμα
v. - διευθύνω, κάνω κουμάντο, επιβλέπω, εποπτεύω
idioms:
- as bosses go απ' ό, τι μπορείς να περιμένεις από ένα αφεντικό
- boss around δίνω διαταγές
Italiano (Italian)
padrone, padrona, capo, capufficio
idioms:
Português (Portuguese)
n. - patrão (m), manda-chuva (m) (pej.), protuberância (f) (Bot. e Zool.), almofada (f) (Arquit.), bojo (m) (Náut.)
v. - mandar, enfeitar
idioms:
Русский (Russian)
босс, хозяин
idioms:
- boss around водить за нос
Español (Spanish)
1.
n. - patrona, jefe, patrón, empleador
v. tr. - abullonar, repujar, trabajar en relieve
v. intr. - mandar, dirigir, dominar
adj. - superior, de primera
idioms:
- as bosses go como van las cosas
- boss around mangonear, mandonear, marimandosear
2.
n. - bulto, protuberancia, prominencia redondeada
v. tr. - abollar, abultar
3.
n. - adorno en relieve, cabeza ensanchada de un eje o biela
Svenska (Swedish)
n. - boss, bas, chef, förman, buckla, knöl, nav (propeller), tabbe, kossa
v. - leda, dirigera, kommendera, basa, prägla
中文(简体) (Chinese (Simplified))
1. 老板, 主人, 上司, 工头, 领班, 当...的首领, 掌管, 指挥, 调遣, 当首领, 作威作福, 主要的
idioms:
- as bosses go 就上司而言...
- boss around 发号施令, 指挥, 调遣
2. 浮雕, 圆形突出物, 凸起的装饰, 用浮雕装饰
3. 牛
中文(繁體) (Chinese (Traditional))
1.
n. - 老闆, 主人, 上司, 工頭, 領班
v. tr. - 當...的首領, 掌管, 指揮, 調遣
v. intr. - 當首領, 作威作福
adj. - 主要的
idioms:
- as bosses go 就上司而言...
- boss around 發號施令, 指揮, 調遣
2.
n. - 牛
3.
n. - 浮雕, 圓形突出物, 凸起的裝飾
v. tr. - 用浮雕裝飾
한국어 (Korean)
1.
n. - 감독자, 당수, 두목
v. tr. - ~을 감독하다, 쥐고 흔들다
v. intr. - 두목이 되다
adj. - 주요한, 일류의
idioms:
- as bosses go 일반적인 상관과 비교할 때
- boss around 꼼짝 못하다
2.
n. - 실수, 오산
v. tr. - 실패하다, 오산하다
3.
n. - 암소
日本語 (Japanese)
n. - 長, 有力者, 首領, 浮き上げ彫り, 装飾的突起, 親方, 社長
v. - 指揮する
idioms:
العربيه (Arabic)
(الاسم) رئيس, نتوء (فعل) تأمر, تحكم
עברית (Hebrew)
n. - מעביד, אדון, בוס, אדם השולט בארגון פוליטי (ארה"ב)
v. tr. - ניהל
v. intr. - שלט
adj. - מעביד, אדם השולט בארגון פוליטי (ארה"ב)
n. - פיתוח, קישוט, תבליט, גוש גדול של סלעים וולקניים, כפתור, חלק מוגדל של גל (במכונה)
v. tr. - קישט בפיתוחים כפתורים ופרחים
n. - כינוי לעגל בן חצי-שנה
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.