The easiest way to make a drip irrigation system from an old plastic bottle would be to punch a hole in the bottom of the bottle and connecting the bottle to a section of drip tape using a piece of spaghetti tube.
Then elevate the bottle above ground level so that gravity will move the water to the drip tape and to your plants.