Translations:
Translations for:
Bound
Dansk (Danish)
1.
v. intr. - springe, hoppe
n. - spring, hop
2.
n. - begrænsning, grænse
v. tr. - begrænse, afgrænse
v. intr. - tilgrænse
3.
adj. - bestemt for
idioms:
- bound for bestemt for, med kurs imod
4.
adj. - bundet, forpligtet
idioms:
- be bound up in nært knyttet til, hengiven over for
Nederlands (Dutch)
springen, begrenzen, stuiten, sprong, grens, gebonden, verplicht, vastbesloten
Français (French)
1.
v. intr. - bondir, sauter
n. - saut, bond
2.
n. - limite(s), borne(s), (Sport) hors du terrain
v. tr. - borner (un terrain, un pays)
v. intr. - toucher à, confiner à (un autre pays)
3.
adj. - lié, attaché, (Ling) lié (morphème), relié (un livre)
idioms:
- bound for à destination de, en route pour, en direction de, en partance pour
4.
adj. - (fig) obligé, tenu, sûr, certain
idioms:
- bound up in (être) focalisé sur (une chose), (être) étroitement lié à
- bound up with (être) étroitement lié à
Deutsch (German)
1.
v. - eingrenzen, begrenzen, abgrenzen
n. - Grenze
2.
n. - Satz, Sprung
v. - hüpfen, springen
3.
adj. - unterwegs, bestimmt
idioms:
4.
adj. - gebunden, gefesselt
idioms:
- bound up in vertieft sein in, festgelegt sein, fest verbunden sein
- bound up with zu tun haben mit
Ελληνική (Greek)
v. - αναπηδώ, εκτινάσσομαι, πηγαίνω με δρασκελιές, ορίζω, περιορίζω
n. - αναπήδηση, άλμα, όριο, σύνορο
adj. - προοριζόμενος (για), κατευθυνόμενος (προς), δεσμευμένος, υποχρεωμένος, σίγουρος
idioms:
- be bound up in απορροφημένος με/σε
- bound for κατευθυνόμενος προς
Italiano (Italian)
circoscrivere, rimbalzare, salto, rimbalzo, vincolato
idioms:
- be bound up in essere immerso in
- bound for diretto a
Português (Portuguese)
v. - imp. e p.p. de bind, saltar, formar fronteira
n. - salto (m), área (f) fronteiriça
adj. - certo, ter obrigação de, encadernado, derivado
idioms:
- be bound up in muito ocupado com ou interessado em
- bound for com destino a
Русский (Russian)
ограничивать, скакать, предел, граница, связанный, поглощенный
idioms:
- be bound up in быть связанным
- bound for направляться куда-либо
Español (Spanish)
1.
v. intr. - botar, saltar, brincar, rebotar
n. - salto, bote, brinco, rebote
2.
n. - límite, linde, circunscripción
v. tr. - señalar los límites, circunscribir, lindar
v. intr. - señalar los límites, lindar con, brincar, rebotar
3.
adj. - destinado, obligado, atado, ligado, sujeto
idioms:
- bound for con destino a, dirigirse a
4.
adj. - vinculado, atento
idioms:
- bound up in estar absorto en, prestar atención solamente a una cosa, estar concentrado en una cosa
- bound up with estar relacionado muy de cerca
Svenska (Swedish)
v. - studsa, skutta, spritta, begränsa
n. - skutt, hopp, språng, gräns
adj. - bunden, destinerad
中文(简体) (Chinese (Simplified))
1. 接壤, 边界, 界限, 范围, 领域
2. 跳跃, 弹回, 使跳跃, 使弹回, 跳起
3. 被缚住的, 装订好的, 装有封面的, 受束缚的, 非做不可的, 有义务的
idioms:
4. 正在前往的, 打算前去的
idioms:
中文(繁體) (Chinese (Traditional))
1.
adj. - 正在前往的, 打算前去的
idioms:
2.
adj. - 被縛住的, 裝訂好的, 裝有封面的, 受束縛的, 非做不可的, 有義務的
idioms:
3.
v. intr. - 接壤
n. - 邊界, 界限, 範圍, 領域
4.
n. - 跳躍, 彈回
v. tr. - 使跳躍, 使彈回
v. intr. - 跳躍, 彈回, 跳起
한국어 (Korean)
1.
v. intr. - 넘실거리다, 튀다
n. - 튀어 오름
2.
n. - 경계, 범위
v. tr. - ~에 경계를 긋다, ~을 제한하다
v. intr. - 경계를 접하다
3.
adj. - ~행의
idioms:
4.
adj. - 묶인, 제본한, ~할 의무가 있는
idioms:
- be bound up in ~와 밀접한 관계가 있다
日本語 (Japanese)
n. - 弾み, 跳躍, 境界, 限界, はずみ
v. - 飛び上がる, 弾む, 境を接する, 制限する
adj. - 縛られた, 束縛された, 装丁された, 閉ざされた, …行きの
idioms:
- be bound up in 夢中である
- bound for ~行きの
العربيه (Arabic)
(فعل) يحدد, يحصر, قفز (الاسم) وثبه, حدود (صفه) مقيد, مربوط
עברית (Hebrew)
v. intr. - קפץ, ניתר, דילג
n. - קפיצה, ניתור
n. - תחום, גבול
v. tr. - תחם תחום
v. intr. - גבל ב-
adj. - פניו מועדות ל-, בדרך ל-
adj. - כרוך, קשור, ודאי, חייב, מוכרח, בטוח
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.