Dansk (Danish)
adj. - åndeløs, stakåndet, forpustet
Nederlands (Dutch)
ademloos, adembenemend, buiten adem, dood
Français (French)
adj. - hors d'haleine, haletant, opressé, qui a de la peine à respirer (par la maladie)
Deutsch (German)
adj. - atemlos
Ελληνική (Greek)
adj. - ξέπνοος, λαχανιασμένος, εναγώνιος, αγωνιώδης
Italiano (Italian)
con il fiato sospeso, senza respiro
Português (Portuguese)
adj. - sem fôlego
Русский (Russian)
затаив дыхание, безжизненный
Español (Spanish)
adj. - falto de aliento, sofocado, jadeante, exánime
Svenska (Swedish)
adj. - andfått, andtruten
中文(简体)(Chinese (Simplified))
气喘吁吁的, 呼吸困难的, 屏息的, 呼吸急促的, 扣人心弦的, 令人喘不过气的
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
adj. - 气喘吁吁的, 呼吸困難的, 屏息的, 呼吸急促的, 扣人心弦的, 令人喘不過氣的
한국어 (Korean)
adj. - 숨이 찬, 죽은, 무풍의
日本語 (Japanese)
adj. - 息を切らした, 息もできないほどの, 息を殺した, 無風の
العربيه (Arabic)
(صفه) مقطوع النفس
עברית (Hebrew)
adj. - חסר-נשימה, מתנשם, מותח, עוצר נשימה, ללא משב-רוח (אוויר)
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.