Dansk (Danish)
v. tr. - brygge
v. intr. - brygge på, pønse på
n. - bryg
idioms:
Nederlands (Dutch)
brouwsel, uitbroeden, brouwen, distilleren, in gang zetten, op komst zijn (storm)
Français (French)
v. tr. - brasser, faire infuser, préparer, mélanger (un punch), (fig) préparer, tramer, mijoter
v. intr. - faire de la bière, fermenter (de la bière), infuser (du thé), (fig) couver, se préparer, se tramer, se mijoter (qch)
n. - bière, brassage, brassin, infusion, tisane
idioms:
- brew up faire du thé, se préparer (une dispute, un orage)
Deutsch (German)
v. - brauen, kochen, ausbrüten, hervorrufen
n. - Gebräu, Bier , Tee
idioms:
- brew up ausbrüten, Tee aufgießen
Ελληνική (Greek)
n. - ρόφημα, ζεστό, μπίρα
v. - βράζω (αφέψημα κ.λπ.), παρασκευάζω μπίρα, αποστάζω, κυοφορώ, εγκυμονώ (κινδύνους κ.λπ.), επίκειμαι, είμαι έτοιμος να ξεσπάσω
idioms:
Italiano (Italian)
covare, distillare, miscela, bevanda
idioms:
- brew up prepararsi, preparare (il tè)
Português (Portuguese)
n. - bebida (f) fervida ou fermentada, fabrico de cerveja
v. - fazer cerveja, fazer bebida por fervura, tramar (fig.), desenvolver-se
idioms:
- brew up preparar chá ou café
Русский (Russian)
замышлять, варить (пиво), заваривать (чай)
idioms:
Español (Spanish)
v. tr. - preparar, elaborar, fermentar
v. intr. - poner a fermentar, hacer una preparación o elaboración
n. - brebaje, mejunje, pócima, potingue
idioms:
- brew up hacer el té, hacer o preparar el té
Svenska (Swedish)
n. - brygd
v. - brygga, koka ihop
中文(简体)(Chinese (Simplified))
酿造, 泡, 调制, 煮, 用...酿酒, 为...泡, 为...煮, 酿酒, 酝酿着, 即将发生, 被冲泡, 酿造酒, 酝酿
idioms:
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
v. tr. - 釀造, 泡, 調製, 煮, 用...釀酒, 為...泡, 為...煮
v. intr. - 釀酒, 醞釀著, 即將發生, 被沖泡
n. - 釀造酒, 醞釀
idioms:
한국어 (Korean)
v. tr. - ~를 양조하다, ~를 달이다, ~를 꾸미다
v. intr. - 양조하다, 준비 중이다
n. - 양조[량, 법], 주질
idioms:
日本語 (Japanese)
v. - 醸造する, 調合する, たくらむ, 茶をいれる, 起ころうとしている
n. - 醸造物, 醸造高, 品質
idioms:
العربيه (Arabic)
(الاسم) شراب, خمير, خلطه (فعل) خمر, اختمر, أعد ( الشاي), دبر ( مكيدة)
עברית (Hebrew)
v. tr. - בישל שיכר, חלט תה, ערבב, רקם מזימה, גרם, תיכנן, ייצר בירה
v. intr. - נוצר (איום), נחלט (תה), התבשלה (בירה)
n. - חליטה, סוג שיכר
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.