Dansk (Danish)
n. - kant, rand
v. intr. - blive fyldt til randen
v. tr. - fylde til randen
idioms:
- brim over flyde over, løbe over
Nederlands (Dutch)
rand, boord, volgieten
Français (French)
n. - bord
v. intr. - remplir, déborder
v. tr. - être plein à déborder de, (fig) déborder de
idioms:
- brim over (lit, fig) déborder de
Deutsch (German)
n. - Rand
v. - bis zum Rand füllen
idioms:
- brim over übervoll sein, überfließen
Ελληνική (Greek)
n. - χείλος, άκρη, μπορ, γύρος καπέλου
v. - γεμίζω μέχρι το χείλος, ξεχειλίζω
idioms:
Italiano (Italian)
orlo
idioms:
- brim over traboccare
- brim over with traboccare di
Português (Portuguese)
n. - borda (f), margem (f)
v. - encher até a borda, estar cheio de
idioms:
- brim over transbordar
- brim over with exultar
- full to the brim cheio até a borda
Русский (Russian)
край, наполняться
idioms:
- brim over переливаться через край
- brim over with быть переполненным каким-либо чувством
- full to the brim полный до краев, полнехонький
Español (Spanish)
n. - borde
v. intr. - rebosar, asomar
v. tr. - llenar hasta el borde, poner ala a un sombrero
idioms:
Svenska (Swedish)
n. - brädd, kant, brätte
v. - fylla till brädden
中文(简体)(Chinese (Simplified))
边, 边缘, 满溢, 注满, 使满溢
idioms:
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 邊, 邊緣
v. intr. - 滿溢
v. tr. - 注滿, 使滿溢
idioms:
한국어 (Korean)
n. - 가장자리, 챙
v. intr. - 넘치도록 차다
v. tr. - ~에 가득 채우다
idioms:
日本語 (Japanese)
n. - 縁, 鍔
v. - いっぱいになる
idioms:
- brim over あふれる
- brim over with で満ちあふれる
العربيه (Arabic)
(الاسم) حافه, شفا (فعل) يمتلىء
עברית (Hebrew)
n. - שפה, קצה, תיתורה, אוגן הכובע
v. intr. - היה מלא עד גדותיו
v. tr. - מילא עד גדותיו
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.