Translations:
Translations for:
Bug
Dansk (Danish)
n. - væggelus, lille insekt
v. intr. - flygte, skride
v. tr. - skjule mikrofon, aflytte
Nederlands (Dutch)
bijtend torretje (b.v. luis), insectje (b.v. kakkerlak), virus, afluisterapparaat, mankement, liefhebber(ij), irriteren, afluisteren, er vandoor gaan, uitpuilen (ogen)
Français (French)
n. - bestiole, punaise, insecte, microbe, défaut, inconvénient, (Comput) erreur, bogue, micro (caché), (US) petite voiture, coccinelle, (fig) virus, (US) mordu de
v. intr. - poser des micros dans, embêter qn
v. tr. - brancher sur table d'écoute, poser/installer des micros (cachés) dans, embêter qn
idioms:
- bug off (US) foutre le camp, paniquer (arg)
- bug out (US) foutre le camp
Deutsch (German)
n. - Käfer, Insekt, Bazillus, Wanze, Macke
v. - reizen, beunruhigen, abhören
idioms:
- bug off schnell weggehen
- bug out Leine ziehen
Ελληνική (Greek)
n. - κοριός, μαμούνι, ζωύφιο, μικρόβιο, ιός, (καθομ.) κρυμμένο μικρόφωνο παρακολούθησης, κοριός, (μτφ.) μανία, βίδα, σφάλμα προγράμματος Η/Υ
v. - παγιδεύω με "κοριό", παρακολουθώ, ενοχλώ, δαιμονίζω
Italiano (Italian)
dare fastidio, irritare, difetto, insetto, microbo
idioms:
- bitten by the bug aver la mania di...
Português (Portuguese)
n. - inseto (m), defeito (m) (coloq.)
v. - grampear (o telefone) (gír.), irritar (gír.)
idioms:
- bitten by the bug interesse (m) forte mas passageiro em algo
Русский (Russian)
раздражать, дефект, ошибка (в программе), клоп, подслушивающее устройство, микроб, пунктик
idioms:
- bitten by the bug помешанный на чем-либо
Español (Spanish)
n. - defecto, imperfección, tacha, escarabajo, bicho, chinche, microbio
v. intr. - causar irritación, fastidio o malestar
v. tr. - irritar, molestar, fastidiar
idioms:
- bug off irse rápidamente
- bug out huir asustado
Svenska (Swedish)
n. - vägglus, insekt, dold mikrofon, defekt
v. - bugga, reta, tråka
中文(简体) (Chinese (Simplified))
虫子, 臭虫, 病菌, 窃听器, 捉臭虫, 装防盗报警器, 激怒, 装窃听器
中文(繁體) (Chinese (Traditional))
n. - 蟲子, 臭蟲, 病菌, 竊聽器
v. intr. - 捉臭蟲
v. tr. - 裝防盜報警器, 激怒, 裝竊聽器
한국어 (Korean)
n. - 반시류의 곤충, 병원균, 결함
v. intr. - 눈을 휘둥그렇게 뜨다
v. tr. - 구충하다, ~을 도청하다, ~을 괴롭히다
日本語 (Japanese)
n. - 昆虫, ナンキンムシ, 病気, 微生物, 毛針, 欠陥, 誤り, 熱狂家, 熱狂, ばい菌, ブーグ川
v. - 防犯ベルを付ける, 飛び出る, 盗聴する, 悩ます
idioms:
- bitten by the bug 強い興味を抱く
العربيه (Arabic)
(الاسم) حشرة, بقه, جرثومه (فعل) يضايق, يعاكس
עברית (Hebrew)
n. - פישפש, חרק, חיידק, נגיף, שגיאה, קלקול, שיבוש, מיקרופון שתול, שתל מיקרופון, שגיאה בתוכנית או במערכת מחשב, שיגעון לדבר אחד (מדוברת)
v. intr. - אסף חרקים
v. tr. - שתל מיקרופון, הציק, אסף או חיסל חרקים
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.